検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
remettre
to put back, replace / to put (clothing etc.) back on / to restart (machine etc.) / to hand over, tender, hand in, deliver (to someone) / to put off, postpone (until) / to remember / to add (more) / to forgive, remit / to throw up / to get over, to recover (from something) / to be out of the woods / to take up again, start (to do something) again / to get back
remettre en cause
(transitive) to challenge, to call into question, to question / (reflexive) to question oneself, to engage in self-reflection
remettre en question
(transitive) to question, to call into question, to cast doubt upon, to doubt, to challenge / (reflexive) to question oneself, re-evaluate oneself, to take a good look at oneself, to do some soul-searching, to look at oneself in the mirror
remettre sur pied
(transitive) to cure someone, to heal someone / (transitive, figuratively) to set someone back on their feet / (transitive) to repair something, to mend something
remettre à niveau
(transitive) to bring up to standard, to bring up to scratch; to brush up on (a skill) / (reflexive, transitive with en) to brush up on (a skill)
remettre à sa place
(transitive, figuratively, informal) to pull someone down a peg, to put someone in their place
remettre sur le tapis
(transitive, figuratively) to put on the table again, to bring up again, to broach a second time
en remettre une couche
(informal) to bring something up once more; to go one step further; to overdo it, to lay it on thick; to add insult to injury, to make things even worse