検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

pleine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

pleine

adj

feminine singular of plein

La lune est pleine ce soir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The moon is full tonight.

詳細

pleine lune

noun

full moon

La pleine lune est magnifique ce soir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The full moon is beautiful tonight.

詳細

à pleine lancée

adv

(idiomatic) on a path or course where momentum is accumulated

Il a commencé à pleine lancée et n'a pas ralenti depuis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started at full throttle and hasn't slowed down since.

詳細

pleine à craquer

adj

feminine singular of plein à craquer

La salle est pleine à craquer de spectateurs enthousiastes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The room is packed with enthusiastic spectators.

詳細

pleine à ras bord

adj

feminine singular of plein à ras bord

La valise est pleine à ras bord.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The suitcase is full to the brim.

詳細

sourire à pleines dents

verb

(figuratively) to smile from ear to ear, to smile all over one's face, to grin like a Cheshire cat

Elle sourit à pleines dents en recevant la bonne nouvelle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She smiles from ear to ear upon receiving the good news.

詳細

pleines à ras bord

adj

feminine plural of plein à ras bord

Les valises sont pleines à ras bord.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The suitcases are packed to the brim.

詳細

pleines à craquer

adj

feminine plural of plein à craquer

Les valises sont pleines à craquer de souvenirs de vacances.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The suitcases are packed full of vacation memories.

詳細

pleines

adj

feminine plural of plein

Les valises sont pleines de vêtements.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The suitcases are full of clothes.

詳細

pleinement

adv

completely, all over

Je suis pleinement satisfait de ce résultat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am completely satisfied with this result.

詳細

Webで検索する