検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

pleure

Google翻訳 / DeepL翻訳

pleurer des larmes de sang

verb

(figuratively) to cry bitter tears

Elle a pleuré des larmes de sang en entendant la triste nouvelle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She cried bitter tears upon hearing the sad news.

詳細

pleurer sur le lait renversé

verb

(rare, figuratively) to cry over spilt milk

Il ne sert \/ rien de pleurer sur le lait renvers\u00e9.

Google翻訳 / DeepL翻訳

There's no point in crying over spilt milk.

詳細

pleurer sur le lait versé

verb

Alternative form of pleurer sur le lait renversé

Il ne sert à rien de pleurer sur le lait vers\u00e9.

Google翻訳 / DeepL翻訳

There's no point in crying over spilled milk.

詳細

faire pleurer Margot

verb

(derogatory) to elicit sympathy by being overdramatic and playing to people's feelings

Il aime faire pleurer Margot pour obtenir de l'attention.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to make Margot cry to get attention.

詳細

faire pleurer dans les chaumières

verb

(derogatory) to elicit sympathy by being overdramatic and playing to people's feelings

Elle sait comment faire pleurer dans les chaumières avec ses histoires dramatiques.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She knows how to elicit sympathy by being overdramatic with her dramatic stories.

詳細

Webで検索する