検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
prendre de la hauteur
to gain height, to go up / to get an overview, to get some distance, to take a step back, to put things into perspective
prendre de la bouteille
(informal, figuratively) to cut one's eyeteeth, to get older and wiser (to gain experience and become worldly-wise)
prendre de la distance
(figuratively) to take some distance, to take a step back, to step back and get some perspective
se prendre au jeu
to get caught up in the game, to take a liking to the game, to get into it, to play along, to get into the swing of things (to start liking to do something)
prendre à la gorge
(transitive, figuratively) to have by the throat / (transitive, figuratively) to be gut-wrenching (to be very moving, to be poignant)
se prendre de passion
(transitive with pour) to develop a passion for, to be seized by a passion for
prendre par les sentiments
(transitive) to sweet talk someone, to appeal to someone's soft side, to try to convince someone by targeting their soft spot