検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

que

Google翻訳 / DeepL翻訳

à supposer que

conj

supposing that, assuming that

À supposer que tu arrives en retard, tu devras expliquer pourquoi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Supposing that you arrive late, you will have to explain why.

詳細

de manière que

conj

(with indicative) in such a way that / (with subjunctive) so as to, in order to

Il a agi de manière que tout le monde puisse comprendre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He acted in such a way that everyone could understand.

詳細

que dis-je

phrase

nay, hell, or should I say (introducing a stronger and more appropriate expression than the preceding one)

Que dis-je, c'est un véritable cauchemar!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Nay, it's a real nightmare!

詳細

lors même que

conj

(literary) even though, even if

Lors même que la tempête faisait rage, il est resté calme.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even though the storm was raging, he remained calm.

詳細

à part que

conj

(informal) except, except that, but

Je voulais sortir, à part que j'ai oublié mes clés.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I wanted to go out, except that I forgot my keys.

詳細

alors même que

conj

even though, even if

Alors même que je suis fatigué, je vais continuer à travailler.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even though I am tired, I will continue working.

詳細

rien moins que

phrase

nothing less than, nothing short of

C'est rien moins que spectaculaire!

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's nothing less than spectacular!

詳細

dès lors que

conj

from the moment that, since / since, given that

Dès lors que tu es prêt, nous pourrons partir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

From the moment that you are ready, we can leave.

詳細

que voulez-vous

intj

(informal) what can I say

Que voulez-vous, c'est la vie!

Google翻訳 / DeepL翻訳

What can I say, that's life!

詳細

de façon que

conj

in order to, so that

Il travaille dur de façon que son entreprise prospère.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He works hard so that his company prospers.

詳細

Webで検索する