検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

que

Google翻訳 / DeepL翻訳

voici que

adv

here

Voici que le soleil se lève.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Here comes the sun.

詳細

quoi que

pron

whatever (+ subjunctive)

Quoi que tu fasses, fais-le avec passion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Whatever you do, do it with passion.

詳細

d'autant que

conj

because of the fact that, since, as

D'autant que je suis en retard, je vais prendre un taxi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Since I am late, I will take a taxi.

詳細

pourquoi que

conj

(informal, nonstandard) why

Pourquoi que tu pars si tôt?

Google翻訳 / DeepL翻訳

Why are you leaving so early?

詳細

maintenant que

conj

now that

Maintenant que tu es ici, nous pouvons commencer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Now that you are here, we can start.

詳細

histoire que

conj

(informal) so that, in order to

Je vais étudier dur, histoire que je réussisse mes examens.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will study hard, so that I pass my exams.

詳細

fait que

conj

(Quebec, informal) So, therefore, in that case

C'est vrai, mais le fait que tu sois en retard est inacceptable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

That's true, but the fact that you are late is unacceptable.

詳細

depuis que

conj

since, ever since

Depuis que je suis arrivé en France, j'ai appris beaucoup de choses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Since I arrived in France, I have learned a lot of things.

詳細

vu que

conj

(colloquial) given that, seeing that, since

Vu que tu es en retard, nous avons commencé sans toi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Since you are late, we started without you.

詳細

dire que

conj

(informal) to think that

Je vais dire que c'est une bonne idée.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm going to think that it's a good idea.

詳細

Webで検索する