検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

quel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

à quel point

adv

(informal) how much (to what point, to what extent)

À quel point es-tu excité pour la fête ce soir?

Google翻訳 / DeepL翻訳

How excited are you for the party tonight?

詳細

de quel droit

phrase

by what right …?

De quel droit me demandez-vous cela?

Google翻訳 / DeepL翻訳

By what right do you ask me that?

詳細

en quel honneur

adv

what for, on what occasion

En quel honneur avez-vous reçu cette médaille?

Google翻訳 / DeepL翻訳

On what occasion did you receive this medal?

詳細

quel âge as-tu

phrase

(informal) how old are you?

Quel âge as-tu?

Google翻訳 / DeepL翻訳

How old are you?

詳細

quel temps fait-il

phrase

how's the weather?

Quel temps fait-il aujourd'hui?

Google翻訳 / DeepL翻訳

How's the weather today?

詳細

de quel bois quelqu'un se chauffe

phrase

(informal) what someone is made of, what someone is capable of, someone's true mettle

Tu veux savoir de quel bois je me chauffe?

Google翻訳 / DeepL翻訳

Do you want to know what I'm made of?

詳細

ne pas savoir sur quel pied danser

verb

(figuratively) to be in a quandary, to be unsure of what to do, not to know where you stand

Je ne sais pas sur quel pied danser avec cette situation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't know where I stand with this situation.

詳細

ne pas savoir à quel saint se vouer

verb

(figuratively) Not to know where to turn, not to know what to do because one has exhausted all the possibilities

Je ne sais pas à quel saint me vouer dans cette situation difficile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't know where to turn in this difficult situation.

詳細

Webで検索する