検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

qui

Google翻訳 / DeepL翻訳

à qui l'honneur

phrase

who wants to go first?

À qui l'honneur de commencer?

Google翻訳 / DeepL翻訳

Who wants to go first?

詳細

qui s'excuse s'accuse

proverb

he who apologises admits his guilt

Celui qui s'excuse s'accuse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He who apologises admits his guilt.

詳細

qui s'excuse, s'accuse

proverb

Alternative spelling of qui s'excuse s'accuse

Qui s'excuse, s'accuse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He who excuses himself, accuses himself.

詳細

qui va là

phrase

who goes there? (a sentry's challenge to an intruder)

Qui va là? C'est moi, ne tirez pas!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Who goes there? It's me, don't shoot!

詳細

qui cherche, trouve

proverb

(rare) Alternative spelling of qui cherche trouve

Qui cherche, trouve.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Seek and you shall find.

詳細

c'est celui qui dit qui y est

intj

Alternative form of c'est celui qui dit qui l'est

C'est celui qui dit qui y est.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's the one who says it who is.

詳細

qui a bu boira

proverb

(literally) Once a drunkard, always a drunkard; a person who has drunk will drink again / (figuratively) old habits die hard; a leopard cannot change its spots

Comme le dit le proverbe, 'qui a bu boira', il semble que certains comportements sont difficiles

changer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

As the proverb goes, 'once a drunkard, always a drunkard', it seems that some behaviors are hard to change.

詳細

en ce qui concerne

prep

concerning, as to, as far as ... is concerned

En ce qui concerne le projet, nous devons discuter des prochaines étapes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

As far as the project is concerned, we need to discuss the next steps.

詳細

qui se ressemble s'assemble

proverb

birds of a feather flock together

Qui se ressemble s'assemble.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Birds of a feather flock together.

詳細

sur le qui-vive

prep_phrase

on the alert

Nous étions sur le qui-vive à l'approche de l'orage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We were on the alert as the storm approached.

詳細

Webで検索する