検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

roue,

réinventer la roue

verb

(figuratively) to reinvent the wheel (to attempt to devise a solution to a problem when a solution already exists; to do work unnecessarily when it has already been done satisfactorily by others)

Il est inutile de réinventer la roue lorsque des solutions existent déjà.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is unnecessary to reinvent the wheel when solutions already exist.

詳細

cinquième roue du carrosse

noun

(derogatory, figuratively) fifth wheel (anything superfluous or unnecessary)

Je me sens comme la cinquième roue du carrosse à cette réunion de famille.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I feel like the fifth wheel at this family gathering.

詳細

sur les chapeaux de roue

adv

off to a flying start

Ils ont commencé sur les chapeaux de roue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They started off to a flying start.

詳細

rouets

noun

plural of rouet

Les rouets sont utilisés pour filer la laine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Spinning wheels are used to spin wool.

詳細

rouet

noun

spinning wheel

Elle utilise un rouet pour filer la laine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She uses a spinning wheel to spin the wool.

詳細

rouer de coups

verb

(transitive) to pummel, to lambaste, to shower with blows, to rain blows upon

Il a roué de coups son adversaire lors du combat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He pummeled his opponent during the fight.

詳細

roues à aubes

noun

plural of roue à aubes

Les roues à aubes sont utilisées pour produire de l'énergie hydraulique.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Water wheels are used to produce hydraulic energy.

詳細

patin à roues alignées

noun

inline skate (inline rollerskate)

Je fais du patin à roues alignées tous les week-ends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I go inline skating every weekend.

詳細

patin à roues

noun

Misspelling of patin à roulettes.

J'ai acheté des patins à roues pour faire du roller.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought some roller skates to go rollerblading.

詳細

patins à roues alignées

noun

plural of patin à roues alignées

J'ai acheté des patins à roues alignées pour faire du roller.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought inline skates to go rollerblading.

詳細

Webで検索する