検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

ne pas se trouver sous le sabot d'un cheval

verb

(informal) not to grow on trees, to be rare, to be hard to come by

Ce genre d'opportunité ne pas se trouve sous le sabot d'un cheval.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This kind of opportunity does not grow on trees.

詳細

ne pas avoir toutes ses frites dans le même sachet

verb

(Belgium, informal) to have a screw loose, to be a few sandwiches short of a picnic

詳細

sac plastique

noun

plastic bag

Je vais acheter un sac plastique pour mes courses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am going to buy a plastic bag for my groceries.

詳細

sabre d'abordage

noun

cutlass

Le pirate brandit son sabre d'abordage avec menace.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The pirate brandished his cutlass with menace.

詳細

habillé comme un sac

adj

(simile) badly dressed

Il est habillé comme un sac.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is badly dressed.

詳細

scie sabre

noun

sabre saw

J'utilise une scie sabre pour couper le bois.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I use a sabre saw to cut the wood.

詳細

avaleuse de sabre

noun

female equivalent of avaleur de sabre

Elle est une avaleuse de sabre incroyablement talentueuse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is an incredibly talented sword swallower.

詳細

avaleurs de sabre

noun

plural of avaleur de sabre

Les avaleurs de sabre ont impressionné la foule avec leur incroyable talent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sword swallowers impressed the crowd with their incredible talent.

詳細

avaleur de sabre

noun

sword swallower

L'avaleur de sabre a impressionné la foule avec son incroyable talent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sword swallower impressed the crowd with his incredible talent.

詳細

sac d'os

noun

(figuratively, derogatory) bag of bones (skinny person)

Elle est tellement maigre, on dirait un sac d'os.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is so skinny, she looks like a bag of bones.

詳細

Webで検索する