検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

sac

Google翻訳 / DeepL翻訳

sac à merde

noun

(vulgar) scumbag, piece of shit

Ce sac à merde ne mérite aucune attention.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This scumbag doesn't deserve any attention.

詳細

cul-de-sac

noun

dead end, cul-de-sac (a path that goes nowhere) / impasse

Nous avons roulé pendant des heures avant de nous rendre compte que nous tions dans un cul-de-sac.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We drove for hours before realizing that we were in a dead end.

詳細

sac à dos

noun

rucksack, backpack (bag worn on a person's back)

Je porte mon sac à dos tous les jours pour aller à l'école.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I wear my backpack every day to go to school.

詳細

sac à main

noun

handbag; purse

Elle a acheté un sac à main magnifique.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She bought a beautiful handbag.

詳細

sac de couchage

noun

sleeping bag (padded or insulated bag large enough to surround the whole body and which keeps the user warm while sleeping)

J'ai acheté un nouveau sac de couchage pour notre prochain voyage de camping.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a new sleeping bag for our next camping trip.

詳細

mettre à sac

verb

to ransack (to loot or pillage)

Les pillards ont mis à sac le village pendant la nuit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The looters ransacked the village during the night.

詳細

sac à vin

noun

(informal) drunkard

Il est rentré chez lui en sac à vin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He came home drunk.

詳細

vider son sac

verb

(intransitive, informal, figuratively) to get something off one's chest, to pour one's heart out

Elle a enfin vid\u00e9 son sac et elle se sent beaucoup mieux maintenant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She finally poured her heart out and she feels much better now.

詳細

sac de nœuds

noun

can of worms, tar baby, snarl

Ce problème est un vrai sac de nœuds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This problem is a real can of worms.

詳細

dans le sac

adj

(informal) in the bag (virtually assured of success)

C'est dans le sac, ne t'inquiète pas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's in the bag, don't worry.

詳細

Webで検索する