検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
sentir
(intransitive) to smell (to have a certain odor) / (transitive) to taste / (transitive) to feel (physical perception) / (transitive) to smell of, taste of / (transitive, informal) to smack of; to indicate, foreshadow / (transitive) to have the character, manner, feeling or appearance of; to give a feeling of / (transitive) to feel, be aware of, be conscious of / (reflexive) to feel (in oneself) / (reflexive) to show, be felt (of effect, improvement etc.)
sentir l'écurie
(figuratively) to get the smell of home in one's nostrils, to know one is on the home run, to know one is nearly arrived, nearly back home
sentir passer
(transitive, informal) to feel something that's physically or emotionally painful
sentir le roussi
(intransitive, figuratively, idiomatic) to smell like trouble, not to look good
sentir le vécu
(informal) to seem true to life, to be a sign that a person has really experienced something in person
sentir le sapin
to be coming to an end; to have one foot in the grave; to be on one's last legs