検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

sous-traite

翻訳する

sous-traite

動詞

一人称活用形直説法現在単数形接続法三人称命令法二人称

sous-traiterの活用形

英語の意味

inflection of sous-traiter: / inflection of sous-traiter:

このボタンはなに？

La société sous-traite ses processus de fabrication pour se concentrer sur l'innovation.

翻訳する

その会社はイノベーションに注力するため、製造プロセスを外部委託しています。

The company subcontracts its manufacturing processes to focus on innovation.

このボタンはなに？

詳細

sous-traiteriez

動詞

条件法活用形複数形二人称

sous-traiter の二人称複数条件法

英語の意味

second-person plural conditional of sous-traiter

このボタンはなに？

Si vous aviez l'opportunité de vous concentrer sur l'innovation, sous-traiteriez-vous les tâches administratives pour optimiser votre temps ?

翻訳する

もしイノベーションに専念する機会があるなら、時間を最適化するために管理業務を外注するでしょうか？

If you had the opportunity to focus on innovation, would you outsource the administrative tasks to optimize your time?

このボタンはなに？

詳細

sous-traiterais

動詞

条件法一人称活用形二人称単数形

sous-traiter の一人称/二人称単数条件法

英語の意味

first/second-person singular conditional of sous-traiter

このボタンはなに？

Si l'entreprise manquait de ressources, je sous-traiterais la production afin d'assurer la qualité.

翻訳する

会社に資源が不足している場合、品質を確保するために製造を下請けするでしょう。

If the company were lacking resources, I would subcontract the production to ensure quality.

このボタンはなに？

詳細

sous-traiterait

動詞

条件法活用形単数形三人称

sous-traiterの三人称単数条件法

英語の意味

third-person singular conditional of sous-traiter

このボタンはなに？

La société sous-traiterait la fabrication des composants électroniques afin de réduire les coûts.

翻訳する

会社はコスト削減のために電子部品の製造を下請けにするだろう。

The company would subcontract the manufacturing of electronic components in order to reduce costs.

このボタンはなに？

詳細

sous-traiterez

動詞

活用形単純未来複数形二人称

二人称複数単純未来形

英語の意味

second-person plural simple future of sous-traiter

このボタンはなに？

Vous sous-traiterez la conception du projet à une entreprise spécialisée.

翻訳する

あなたたちは、そのプロジェクトの設計を専門の企業に外注するでしょう。

You will subcontract the design of the project to a specialized company.

このボタンはなに？

詳細

sous-traiterons

動詞

一人称活用形単純未来複数形

sous-traiterの一人称複数単純未来形

英語の意味

first-person plural simple future of sous-traiter

このボタンはなに？

Nous sous-traiterons notre projet de développement à une entreprise spécialisée pour garantir l'efficacité.

翻訳する

私たちは効率性を確保するために、専門会社に開発プロジェクトを外部委託します。

We will outsource our development project to a specialized company to ensure efficiency.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

sous-traiter

IPA（発音記号）

/su.tʁɛ.te/

動詞

下請けする

英語の意味

to subcontract

このボタンはなに？

L'entreprise a décidé de sous-traiter une partie de ses activités pour réduire les coûts.

翻訳する

会社はコスト削減のために一部の業務を下請けに出すことに決めました。

The company decided to subcontract part of its operations to reduce costs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ table-tags ）

fr-conj-auto

（ inflection-template ）

sous-traiter

（ infinitive ）

avoir + past participle

（ infinitive multiword-construction ）

sous-traitant

（ gerund participle present ）

sous-traitant

（ gerund participle present ）

ayant + past participle

（ gerund multiword-construction participle present ）

sous-traité

（ participle past ）

sous-traité

（ participle past ）

sous-traite

（ first-person indicative present singular ）

sous-traites

（ indicative present second-person singular ）

sous-traite

（ indicative present singular third-person ）

sous-traitons

（ first-person indicative plural present ）

sous-traitons

（ first-person indicative plural present ）

sous-traitez

（ indicative plural present second-person ）

sous-traitez

（ indicative plural present second-person ）

sous-traitent

（ indicative plural present third-person ）

sous-traitais

（ first-person imperfect indicative singular ）

sous-traitais

（ first-person imperfect indicative singular ）

sous-traitais

（ imperfect indicative second-person singular ）

sous-traitais

（ imperfect indicative second-person singular ）

sous-traitait

（ imperfect indicative singular third-person ）

sous-traitait

（ imperfect indicative singular third-person ）

sous-traitions

（ first-person imperfect indicative plural ）

sous-traitions

（ first-person imperfect indicative plural ）

sous-traitiez

（ imperfect indicative plural second-person ）

sous-traitiez

（ imperfect indicative plural second-person ）

sous-traitaient

（ imperfect indicative plural third-person ）

sous-traitaient

（ imperfect indicative plural third-person ）

sous-traitai

（ first-person historic indicative past singular ）

sous-traitai

（ first-person historic indicative past singular ）

sous-traitas

（ historic indicative past second-person singular ）

sous-traitas

（ historic indicative past second-person singular ）

sous-traita

（ historic indicative past singular third-person ）

sous-traita

（ historic indicative past singular third-person ）

sous-traitâmes

（ first-person historic indicative past plural ）

sous-traitâmes

（ first-person historic indicative past plural ）

sous-traitâtes

（ historic indicative past plural second-person ）

sous-traitâtes

（ historic indicative past plural second-person ）

sous-traitèrent

（ historic indicative past plural third-person ）

sous-traitèrent

（ historic indicative past plural third-person ）

sous-traiterai

（ first-person future indicative singular ）

sous-traiterai

（ first-person future indicative singular ）

sous-traiteras

（ future indicative second-person singular ）

sous-traiteras

（ future indicative second-person singular ）

sous-traitera

（ future indicative singular third-person ）

sous-traitera

（ future indicative singular third-person ）

sous-traiterons

（ first-person future indicative plural ）

sous-traiterons

（ first-person future indicative plural ）

sous-traiterez

（ future indicative plural second-person ）

sous-traiterez

（ future indicative plural second-person ）

sous-traiteront

（ future indicative plural third-person ）

sous-traiteront

（ future indicative plural third-person ）

sous-traiterais

（ conditional first-person singular ）

sous-traiterais

（ conditional first-person singular ）

sous-traiterais

（ conditional second-person singular ）

sous-traiterais

（ conditional second-person singular ）

sous-traiterait

（ conditional singular third-person ）

sous-traiterait

（ conditional singular third-person ）

sous-traiterions

（ conditional first-person plural ）

sous-traiterions

（ conditional first-person plural ）

sous-traiteriez

（ conditional plural second-person ）

sous-traiteriez

（ conditional plural second-person ）

sous-traiteraient

（ conditional plural third-person ）

sous-traiteraient

（ conditional plural third-person ）

present indicative of avoir + past participle

（ indicative multiword-construction perfect present ）

imperfect indicative of avoir + past participle

（ indicative multiword-construction pluperfect ）

past historic of avoir + past participle

（ anterior indicative multiword-construction past ）

future of avoir + past participle

（ future indicative multiword-construction perfect ）

conditional of avoir + past participle

（ conditional multiword-construction perfect ）

sous-traite

（ first-person present singular subjunctive ）

sous-traites

（ present second-person singular subjunctive ）

sous-traite

（ present singular subjunctive third-person ）

sous-traitions

（ first-person plural present subjunctive ）

sous-traitions

（ first-person plural present subjunctive ）

sous-traitiez

（ plural present second-person subjunctive ）

sous-traitiez

（ plural present second-person subjunctive ）

sous-traitent

（ plural present subjunctive third-person ）

sous-traitasse

（ first-person imperfect singular subjunctive ）

sous-traitasse

（ first-person imperfect singular subjunctive ）

sous-traitasses

（ imperfect second-person singular subjunctive ）

sous-traitasses

（ imperfect second-person singular subjunctive ）

sous-traitât

（ imperfect singular subjunctive third-person ）

sous-traitât

（ imperfect singular subjunctive third-person ）

sous-traitassions

（ first-person imperfect plural subjunctive ）

sous-traitassions

（ first-person imperfect plural subjunctive ）

sous-traitassiez

（ imperfect plural second-person subjunctive ）

sous-traitassiez

（ imperfect plural second-person subjunctive ）

sous-traitassent

（ imperfect plural subjunctive third-person ）

sous-traitassent

（ imperfect plural subjunctive third-person ）

present subjunctive of avoir + past participle

（ multiword-construction past subjunctive ）

imperfect subjunctive of avoir + past participle

（ multiword-construction pluperfect subjunctive ）

sous-traite

（ imperative second-person singular ）

sous-traitons

（ first-person imperative plural ）

sous-traitons

（ first-person imperative plural ）

sous-traitez

（ imperative plural second-person ）

sous-traitez

（ imperative plural second-person ）

simple imperative of avoir + past participle

（ imperative multiword-construction second-person singular ）

simple imperative of avoir + past participle

（ first-person imperative multiword-construction plural ）

simple imperative of avoir + past participle

（ imperative multiword-construction plural second-person ）

詳細

CEFR: B2

sous-traites

動詞

活用形直説法現在二人称単数形接続法

sous-traiter の二人称単数現在直説法/接続法

英語の意味

second-person singular present indicative/subjunctive of sous-traiter

このボタンはなに？

Quand ta charge de travail augmente, tu sous-traites certaines tâches pour te concentrer sur l'essentiel.

翻訳する

仕事量が増えると、あなたは本質に集中するためにいくつかの作業を外部委託します。

When your workload increases, you outsource certain tasks to focus on the essentials.

このボタンはなに？

詳細

sous-traiteras

動詞

活用形単純未来二人称単数形

sous-traiterの二人称単数未来形

英語の意味

second-person singular simple future of sous-traiter

このボタンはなに？

Si tu es débordé par ce projet, tu sous-traiteras certaines tâches pour gagner du temps.

翻訳する

もしこのプロジェクトに手が足りないなら、時間を節約するためにいくつかの作業を外注するでしょう。

If you are overwhelmed by this project, you will outsource some tasks to save time.

このボタンはなに？

詳細

sous-traitera

動詞

活用形単純未来単数形三人称

sous-traiterの三人称単数未来形

英語の意味

third-person singular simple future of sous-traiter

このボタンはなに？

L'entreprise sous-traitera la fabrication des composants pour réduire les coûts.

翻訳する

その企業はコスト削減のために部品の製造を外部委託します。

The company will outsource the manufacturing of components to reduce costs.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する