検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

tête

Google翻訳 / DeepL翻訳

casse-tête

noun

brainteaser, puzzle / headache, problem / warclub

Ce casse-tête est vraiment difficile à résoudre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This puzzle is really difficult to solve.

詳細

appui-tête

noun

headrest (part of a seat)

Le passager a ajusté l'appui-tête pour plus de confort pendant le voyage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The passenger adjusted the headrest for more comfort during the journey.

詳細

serre-tête

noun

headband, hairband / kerchief, bandana

Elle porte un joli serre-tête dans ses cheveux.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is wearing a pretty headband in her hair.

詳細

tenir tête

verb

(transitive with à) to stand up to, to express objection

Elle tient tête à son patron.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She stands up to her boss.

詳細

nu-tête

adj

bareheaded

Il est sorti nu-tête malgré le froid.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went out bareheaded despite the cold.

詳細

de tête

prep_phrase

only with one's mind or memory, with no external aid, in one's head

Je connais cette chanson de tête.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I know this song by heart.

詳細

tête carrée

noun

(dated, informal, figurative) stubborn, pigheaded, or hardheaded man / (Quebec, derogatory) Anglophone (especially from an Anglophone part of Canada)

Il est tellement t\u00eate carr\u00e9e qu'il refuse toujours de changer d'avis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He's so stubborn that he always refuses to change his mind.

詳細

appuis-tête

noun

plural of appui-tête

Les appuis-t\u00eate des si\u00e8ges sont r\u00e9glables.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The headrests of the seats are adjustable.

詳細

tête d'affiche

noun

top of the bill

Elle est la véritable tête d'affiche de la soirée.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is the true top of the bill of the evening.

詳細

tête blonde

noun

(endearing) little child, little kid, little nipper

La tête blonde est très mignonne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The little child is very cute.

詳細

Webで検索する