検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

taille.

Google翻訳 / DeepL翻訳

serre-tailles

noun

plural of serre-taille

Les serre-tailles sont très populaires dans la mode vintage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Waist cinchers are very popular in vintage fashion.

詳細

basses-tailles

noun

plural of basse-taille

Les basses-tailles sont des techniques de gravure sur métal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Basse-tailles are metal engraving techniques.

詳細

tailles-douces

noun

plural of taille-douce

Les tailles-douces sont utilisées pour l'impression de gravures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Soft engravings are used for printing engravings.

詳細

tailler une bavette

verb

(informal) to shoot the breeze, to chew the fat, to chat

On a taillé une bavette pendant des heures hier soir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We chatted for hours last night.

詳細

tailler le bout de gras

verb

(informal) to shoot the breeze, to chew the fat, to chat

On se retrouve ce soir pour tailler le bout de gras?

Google翻訳 / DeepL翻訳

Are we meeting tonight to shoot the breeze?

詳細

tailler dans le gingas

phrase

(Louisiana, Cajun, St.Martin Parish) to lie

Il a commencé à tailler dans le gingas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started to lie.

詳細

tailler en pièces

verb

to tear to pieces; to smash to smithereens, to crush

Il a réussi à tailler en pièces le contrat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He managed to tear the contract to pieces.

詳細

tailleuses

noun

plural of tailleuse

Les tailleuses sont des professionnelles de la couture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tailleuses are professionals in sewing.

詳細

tailleuse

noun

female equivalent of tailleur

Elle est une excellente tailleuse de vêtements sur mesure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is an excellent female tailor of custom-made clothes.

詳細

tailler des croupières

verb

(transitive with à) to put a spoke in someone's wheel, to throw a spanner in the works of someone

Il a essayé de me tailler des croupi\u00e8res, mais j'ai quand m\u00eame r\u00e9ussi \u00e0 terminer le projet \u00e0 temps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to throw a spanner in the works for me, but I still managed to finish the project on time.

詳細

Webで検索する