検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

mesure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

mesure

noun

measure / measurement

Cette mesure est nécessaire pour assurer la sécurité.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This measure is necessary to ensure safety.

詳細

mesure

verb

inflection of mesurer:
/ inflection of mesurer:

Il mesure la distance avec précision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He measures the distance with precision.

詳細

mesure indirecte

noun

proxy (measurement of one physical quantity that is used as an indicator of the value of another)

La mesure indirecte est souvent utilisée en physique pour estimer des grandeurs difficiles à mesurer directement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Proxy measurement is often used in physics to estimate quantities that are difficult to measure directly.

詳細

demi-mesure

noun

half-measure, inadequate measure

Il ne faut pas agir avec demi-mesure dans cette situation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should not act with half-measure in this situation.

詳細

à mesure

adv

in proportion and at the same time

Il grandit à mesure qu'il apprend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He grows in proportion as he learns.

詳細

outre mesure

adv

(literary) overly, overmuch, to excess, immoderately, unduly

Il est important de ne pas agir outre mesure dans cette situation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important not to act overly in this situation.

詳細

sur mesure

adj

made-to-measure, custom-made, tailor-made, custom, bespoke

Ce costume sur mesure me va parfaitement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This custom-made suit fits me perfectly.

詳細

contre-mesure

noun

countermeasure

Les contre-mesures ont été mises en place pour assurer la sécurité.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Countermeasures have been put in place to ensure security.

詳細

à mesure que

conj

as, just as, at the same time

À mesure que le temps passe, les feuilles changent de couleur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

As time passes, the leaves change color.

詳細

sans commune mesure

adj

(transitive with avec) incommensurable

Cet artiste est sans commune mesure avec les autres.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This artist is incomparable with the others.

詳細

Webで検索する