検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

temps,

Google翻訳 / DeepL翻訳

dans le même temps

adv

at the same time, at once, in the same breath, simultaneously / on the other hand, at the same time, then again

Dans le même temps, elle travaillait sur son projet de recherche.

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the same time, she was working on her research project.

詳細

prendre du bon temps

verb

to relax, to have some fun, to enjoy oneself, to have a good time

J'aime prendre du bon temps à la plage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to have a good time at the beach.

詳細

la nuit des temps

noun

the mists of time, time immemorial
/ the mists of time, time immemorial

La nuit des temps est un concept qui évoque une période lointaine et oubliée.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The mists of time is a concept that evokes a distant and forgotten period.

詳細

rattraper le temps perdu

verb

to make up for lost time

Il est temps de rattraper le temps perdu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's time to make up for lost time.

詳細

c'était le bon temps

phrase

those were the days

C'était le bon temps quand nous étions jeunes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Those were the days when we were young.

詳細

en temps et lieu

adv

in time and place

Nous discuterons de ce sujet en temps et lieu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We will discuss this topic in time and place.

詳細

les trois quarts du temps

adv

(informal) most of the time, nine times out of ten

Les trois quarts du temps, je préfère rester à la maison.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Most of the time, I prefer to stay at home.

詳細

en avance sur son temps

adj

ahead of one's time

Elle avait une vision en avance sur son temps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She had a vision ahead of her time.

詳細

par les temps qui courent

adv

in the current climate, in this day and age, these days

Par les temps qui courent, il est important de rester vigilant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the current climate, it is important to stay vigilant.

詳細

en deux temps trois mouvements

adv

(informal) in two shakes, in a flash, in a jiffy, in nothing flat

Il a réparé la voiture en deux temps trois mouvements.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He fixed the car in no time.

詳細

Webで検索する