検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

temps?

Google翻訳 / DeepL翻訳

vivre avec son temps

verb

to move with the times

Il est important de vivre avec son temps et d'accepter le changement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important to move with the times and accept change.

詳細

avoir fait son temps

verb

to have seen one's day, to have had one's day, to have seen better days, to be past one's sell-by date

Cette vieille machine a vraiment fait son temps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This old machine has really had its day.

詳細

autres temps, autres mœurs

proverb

other days, other ways; customs change with the times

Autres temps, autres mœurs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Other days, other ways.

詳細

à longueur de temps

adv

all the time, continually

Elle parle \u00e0 longueur de temps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She talks all the time.

詳細

au temps pour moi

intj

Alternative spelling of autant pour moi

Au temps pour moi, je me suis trompé.

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mistake, I was wrong.

詳細

dans l'air du temps

adj

in the spirit of the times, in the spirit of the age, in keeping with the times; in fashion

Cette nouvelle tendance est vraiment dans l'air du temps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This new trend is really in keeping with the times.

詳細

en ce temps-là

adv

at the time, back then, in those days

En ce temps-là, les gens vivaient sans technologie moderne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Back then, people lived without modern technology.

詳細

dans un second temps

adv

secondly, afterwards, then

Dans un second temps, nous discuterons des implications financières.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Secondly, we will discuss the financial implications.

詳細

de tous les temps

prep_phrase

of all time, ever, in history

C'est l'un des meilleurs films de tous les temps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's one of the best films of all time.

詳細

il est grand temps

phrase

(colloquial) it's about time, it's high time

Il est grand temps de partir en vacances!

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's high time to go on vacation!

詳細

Webで検索する