検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

trente

Google翻訳 / DeepL翻訳

trente-sixième dessous

noun

(informal) a very miserable situation, a very dark place, a very sad and unhappy state

Il était dans un trente-sixième dessous après avoir perdu son emploi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was in a very miserable situation after losing his job.

詳細

voir trente-six chandelles

verb

(figuratively) to see stars

Je me suis cogné la tête si fort que j'ai vu trente-six chandelles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I hit my head so hard that I saw stars.

詳細

sur son trente-et-un

adj

(colloquial) post-1990 spelling of sur son trente et un

Elle est toujours sur son trente-et-un lors des grandes occasions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is always dressed to the nines for special occasions.

詳細

sur son trente et un

adj

(colloquial) all dressed up, dolled up (to the nines)

Elle est sur son trente et un pour la fête ce soir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is all dressed up for the party tonight.

詳細

être sur son trente-et-un

verb

post-1990 spelling of être sur son trente et un

Elle aime être sur son trente-et-un pour les occasions spéciales.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She likes to be dressed to the nines for special occasions.

詳細

être sur son trente et un

verb

to be dressed to the nines, to be dressed to kill

Elle aime être sur son trente et un pour les occasions spéciales.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She likes to be dressed to the nines for special occasions.

詳細

tous les trente-six du mois

adv

Alternative spelling of tous les 36 du mois

Il ne vient pas tous les trente-six du mois.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He doesn't come every blue moon.

詳細

se mettre sur son trente et un

verb

to be dressed to the nines, to be dressed to kill

Elle aime se mettre sur son trente et un pour les occasions spéciales.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She likes to be dressed to the nines for special occasions.

詳細

se mettre sur son trente-et-un

verb

post-1990 spelling of se mettre sur son trente et un

Elle aime se mettre sur son trente-et-un pour les occasions sp\u00e9ciales.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She likes to dress up for special occasions.

詳細

trentenaire

adj

thirty-year-old

Elle est une trentenaire dynamique et ambitieuse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a dynamic and ambitious thirty-year-old.

詳細

Webで検索する