検索結果- フランス語 - 英語

編集を行うために、ログインしてください。

検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

nonante-et-un

num

post-1990 spelling of nonante et un

Nonante-et-un est le nombre qui suit nonante.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ninety-one is the number that follows ninety.

詳細

octante-et-un

num

post-1990 spelling of octante et un

Il a gagné octante-et-un euros au loto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He won eighty-one euros in the lottery.

詳細

passer un sapin

verb

(Quebec, informal) to swindle

Il a essayé de me passer un sapin, mais je l'ai découvert.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to swindle me, but I found out.

詳細

mille et un

det

thousand and one (a great many)

Il y a mille et un moyens de réussir dans la vie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a thousand and one ways to succeed in life.

詳細

à un poil

adv

(informal) by a hair's breadth

Il a manqué le train à un poil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He missed the train by a hair's breadth.

詳細

pour un peu

adv

(informal) all but, very nearly

Je suis pour un peu en retard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am very nearly late.

詳細

qui vole un œuf vole un bœuf

proverb

once a thief, always a thief (someone dishonest enough to steal a small thing can steal a big thing as well)

Qui vole un œuf vole un bœuf.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Once a thief, always a thief.

詳細

pour un oui ou pour un non

adv

over the slightest thing

Il se dispute pour un oui ou pour un non.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He argues over the slightest thing.

詳細

un train peut en cacher un autre

proverb

(figuratively) there may be more than meets the eye

Un train peut en cacher un autre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

One train can hide another.

詳細

à un moment ou à un autre

adv

at some point or another; sooner or later

Je pense que ça arrivera à un moment ou à un autre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think it will happen at some point or another.

詳細

Webで検索する