検索結果- フランス語 - 英語

être sur son trente et un

verb

to be dressed to the nines, to be dressed to kill

avoir un pied dans la tombe

verb

(figuratively, informal) to have one foot in the grave

se noyer dans un verre d'eau

verb

(figuratively, informal) to make a mountain out of a molehill (to get all worked up over the slightest difficulties)

Don't make a mountain out of a molehill – it's not that serious.

tuer une mouche avec un canon

verb

(figuratively) to use a sledgehammer to crack a nut

You shouldn't use a sledgehammer to crack a nut.

écraser une mouche avec un marteau

verb

(figuratively) to use a sledgehammer to crack a nut

avoir un cheveu sur la langue

verb

(figuratively, idiomatic) to lisp, to have a lisp

avoir un balai dans le cul

verb

(vulgar, figuratively) to have a stick up one's ass, to have a pole up one's ass, to be stuck-up

nager comme un fer à repasser

verb

(simile) to be a very poor swimmer

long comme un jour sans pain

adj

(simile) long as a month of Sundays, like watching paint dry, extremely long and tedious

aller se faire cuire un œuf

verb

(informal) to get lost, go to hell

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★