検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

vieux,

Google翻訳 / DeepL翻訳

coup de vieux

noun

(informal) sudden aging

Elle a eu un coup de vieux quand elle a vu ses premiers cheveux gris.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She had a sudden aging when she saw her first gray hairs.

詳細

bon vieux temps

noun

good old days

Je me souviens du bon vieux temps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I remember the good old days.

詳細

vieux comme le monde

adj

(simile) older than dirt, old as the hills, old as time

Cette tradition est vieille comme le monde.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This tradition is as old as the hills.

詳細

vieux de la vieille

noun

(informal) veteran, old hand, old-timer, old-school one, old boy, boy of the old brigade

Il est un vieux de la vieille dans ce domaine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an old hand in this field.

詳細

vieux comme les chemins

adj

(simile) old as the hills, old as time

Ce château est vieux comme les chemins.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This castle is old as the hills.

詳細

faire de vieux os

verb

to live long, to make it to old age, to grow old / to stay long, to stay for long, to stay up late

Elle espère faire de vieux os comme sa grand-mère.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She hopes to live long like her grandmother.

詳細

plus vieux métier du monde

noun

(euphemistic) the world's oldest profession

Le plus vieux métier du monde est souvent méconnu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The world's oldest profession is often misunderstood.

詳細

c'est dans les vieux pots qu'on fait la meilleure soupe

proverb

tried and tested methods are the best ones

詳細

on n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces

proverb

Alternative form of ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces

詳細

ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces

proverb

don't try to teach grandma how to suck eggs

詳細

Webで検索する