検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

Como

Google翻訳 / DeepL翻訳

espertas como uma raposa

adj

feminine plural of esperto como uma raposa

Elas sÃ£o espertas como uma raposa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They are as clever as a fox.

詳細

bêbadas como um gambá

adj

feminine plural of bêbado como um gambá

Elas estavam bêbadas como um gambá.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They were drunk as skunks.

詳細

bêbada como um gambá

adj

feminine singular of bêbado como um gambá

Ela estava bêbada como um gambá ontem à noite.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was as drunk as a skunk last night.

詳細

bêbados como um gambá

adj

masculine plural of bêbado como um gambá

Eles estavam bêbados como um gambá.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They were drunk as skunks.

詳細

como já era de esperar

adv

Alternative form of como já era de se esperar

Como já era de esperar, ele chegou atrasado.

Google翻訳 / DeepL翻訳

As expected, he arrived late.

詳細

espalhar-se como um relâmpago

verb

(rare, reflexive, simile) to spread like wildfire

O boato espalhou-se como um relâmpago pela cidade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The rumor spread like wildfire through the city.

詳細

tanto faz como tanto fez

phrase

(idiomatic) used to indicate that something doesn’t make a difference; tomayto, tomahto; big deal; whatever

Tanto faz como tanto fez, o resultado será o mesmo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It doesn't make a difference, the result will be the same.

詳細

em Roma, como os romanos

proverb

Alternative form of quando em Roma, faça como os romanos

Quando estiver em Roma, faça como os romanos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

When in Rome, do as the Romans do.

詳細

como em cima, assim embaixo

phrase

(occultism) as above, so below (what happens on one level of reality also happens on every other level)

Como em cima, assim embaixo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

As above, so below.

詳細

como já era de se esperar

adv

unsurprisingly

Como já era de se esperar, ele chegou atrasado.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Unsurprisingly, he arrived late.

詳細

Webで検索する