検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

o tempo todo

adv

Synonym of o tempo inteiro

Ela está ocupada o tempo todo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is busy all the time.

詳細

o tempo dirá

phrase

(idiomatic) time will tell (events and outcomes cannot be known beforehand)

O tempo dirá se tomamos a decisão certa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Time will tell if we made the right decision.

詳細

o tempo inteiro

adv

all the time (for the entire duration of) / all the time; frequently; often

Ela está ocupada o tempo inteiro.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is busy all the time.

詳細

chamar o Hugo

verb

Alternative spelling of chamar o hugo

Vou chamar o Hugo para a festa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm going to call Hugo for the party.

詳細

erguer o nariz

verb

(idiomatic) to put on airs (to become haughty, to assume a haughty manner)

Ela costuma erguer o nariz quando está com raiva.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She tends to put on airs when she's angry.

詳細

empinar o nariz

verb

(idiomatic) to put on airs (to become haughty, to assume a haughty manner)

Ela gosta de empinar o nariz quando está entre pessoas importantes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She likes to put on airs when she's among important people.

詳細

Montomór o velho

name

Obsolete spelling of Montemor-o-Velho

Montomór o velho é uma vila histórica em Portugal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Montom\u00f3r o velho is a historic village in Portugal.

詳細

tirar o chapéu

verb

(idiomatic, intransitive, or transitive with para) to take one's hat off to (to express praise or respect [for])

Eu tiro o chapéu para a sua coragem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I take my hat off to your courage.

詳細

o mestre mandou

noun

Simon says

O mestre mandou parar de brincar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Simon says stop playing.

詳細

crescer o olho

verb

(idiomatic) to covet (to wish for with eagerness; to desire possession of, often enviously)

Ela cresceu o olho no novo carro do vizinho.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She coveted the neighbor's new car.

詳細

Webで検索する