検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 英語
検索内容:
chover
(intransitive, impersonal) to rain (to fall (drops of water) from the sky) / (transitive, impersonal) to rain (to fall (a given substance or objects) from the sky in great amounts) / (transitive) to rain on (to cause to fall in great amounts upon) / (transitive, impersonal, poetic) to fall from the sky (to come or occur in great amounts) / (transitive, poetic) to shower with (to provide with great amounts of)
chover canivete
(idiomatic, Brazil) to rain pitchforks; to rain cats and dogs (to rain heavily) / (idiomatic, Brazil) for something catastrophic to occur; used in the format “pode chover canivete mas ...” (It could rain pocketknives but ...), “... nem que chova canivete” (... even if pocketknives rain), or similar, to indicate that something else will occur no matter what / (idiomatic, Brazil) used to indicate that something very unlikely happened
chover no molhado
(idiomatic) to carry coals to Newcastle (do something unneeded or redundant)