検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

língua.

Google翻訳 / DeepL翻訳

na ponta da língua

adj

(idiomatic) known by heart, completely / (idiomatic) on the tip of one's tongue (known but only partially)

Essa música está na ponta da língua.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This song is known by heart.

詳細

língua de sinais americana

noun

American Sign Language (a sign language used in the United States and Canada)

A língua de sinais americana é usada por milhões de pessoas nos Estados Unidos e Canadá.

Google翻訳 / DeepL翻訳

American Sign Language is used by millions of people in the United States and Canada.

詳細

língua de sinais argentina

noun

Argentine Sign Language (a sign language used in Argentina)

A língua de sinais argentina é reconhecida como uma língua oficial na Argentina.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Argentine Sign Language is recognized as an official language in Argentina.

詳細

não ter papas na língua

verb

(idiomatic) to not mince one's words, to speak one's mind

Ela não tem papas na língua e diz sempre o que pensa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She doesn't mince her words and always speaks her mind.

詳細

o gato comeu sua língua?

phrase

said to someone who is very quiet or shy to encourage them to talk more

O gato comeu sua língua?

Google翻訳 / DeepL翻訳

Has the cat got your tongue?

詳細

dar com a língua nos dentes

verb

(idiomatic) let the cat out of the bag (reveal a secret)

Ela deu com a língua nos dentes e revelou o segredo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She let the cat out of the bag and revealed the secret.

詳細

línguas

noun

plural of língua

As línguas que falo são português e inglês.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The languages I speak are Portuguese and English.

詳細

línguas maternas

noun

plural of língua materna

As línguas maternas refletem a diversidade cultural de um país.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mother tongues reflect the cultural diversity of a country.

詳細

falar em línguas

verb

to speak in tongues (to speak in an elaborate but apparently meaningless speech)

Ele gosta de falar em línguas durante as cerimônias religiosas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to speak in tongues during religious ceremonies.

詳細

línguas auxiliares

noun

plural of língua auxiliar

As línguas auxiliares facilitam a comunicação entre pessoas de diferentes países.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Auxiliary languages facilitate communication between people from different countries.

詳細

Webで検索する