(preceding verbs or adverbs) not; do not; have not (negates the meaning of the verb or adverb); (preceding verbs) used in sentences containing a negative pronoun as the object; see double negative / (preceding verbs or adverbs) not; do not; have not (negates the meaning of the verb or adverb); (Brazil, colloquial, following verb phrases) used to emphasise or reinforce (in the case that there is a previous unstressed adverb não, see above) sentences containing a negative pronoun as the subject or already containing não / (preceding verbs or adverbs) not; do not; have not (negates the meaning of the verb or adverb); (beginning questions) isn't (used to ask whether a person agrees with the proposition, rather than to ask for an unknown fact) / (preceding verbs or adverbs) not; do not; have not (negates the meaning of the verb or adverb) / (preceding adjectives, usually hyphenated) non- (forms antonyms of adjectives) / (as a sentence-final parenthesis) isn't it? right? (tag question)

no (used to show disagreement or negation) / no (used to show agreement with a negative question)

no (a negative answer)

nevertheless (in spite of what preceded)

(rare) yes

no kidding (exclamation of amazement)

Alternative form of não me diga

Used other than figuratively or idiomatically: see não, é. / isn't it (so); innit; right (used as a tag question to ask for someone's opinion) / duh; obviously (expresses that something is obvious)

(Brazil, formal) Can I help you? (used when attending customers)

(Brazil, formal) yes; of course (used to confirm a request)