検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

mexe

Google翻訳 / DeepL翻訳

mexe

verb

inflection of mexer:
/ inflection of mexer:

Ela mexe no cabelo quando está nervosa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She fiddles with her hair when she's nervous.

詳細

mexe-mexe

noun

(Mozambique, pathology, informal) conjunctivitis (inflammation of the eye’s conjuntiva)

Ele teve uma forte reação alérgica e acabou contraindo mexe-mexe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had a strong allergic reaction and ended up contracting conjuntivitis.

詳細

vira e mexe

adv

(Brazil, informal, idiomatic) often

Vira e mexe eu vou ao cinema.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Often I go to the cinema.

詳細

mexer

verb

(transitive) to move, to mess with, to put your hands on / (transitive) to fiddle with

Não mexa nisso, por favor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Don't mess with that, please.

詳細

mexeres

verb

inflection of mexer:
/ inflection of mexer:

Não te mexeres durante o filme, por favor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please don't move during the movie.

詳細

mexerem

verb

inflection of mexer:
/ inflection of mexer:

Eles podem mexerem na receita para melhorar o sabor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They can adjust the recipe to improve the flavor.

詳細

mexerdes

verb

inflection of mexer:
/ inflection of mexer:

Espero que mexerdes na receita para a tornar mais saborosa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I hope you will tweak the recipe to make it more flavorful.

詳細

mexem

verb

third-person plural present indicative of mexer

Eles mexem na terra para plantar as sementes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They dig in the soil to plant the seeds.

詳細

mexeis

verb

second-person plural present indicative of mexer

Vocês mexeis na caixa de ferramentas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You all mess with the toolbox.

詳細

mexendo

verb

gerund of mexer

Estou mexendo na receita para ver se melhoro o sabor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm stirring the recipe to see if I can improve the flavor.

詳細

Webで検索する