検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

numa

Google翻訳 / DeepL翻訳

numa

abbrev

Contraction of em uma (“in a (feminine)”): feminine singular of num

Ela mora numa casa bonita.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She lives in a beautiful house.

詳細

numa palavra

adv

(idiomatic) in a word; briefly; concisely

Nunca vi um filme tão emocionante, numa palavra, incrível.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I've never seen such an emotional movie, in a word, amazing.

詳細

numa boa

adj

(informal) cool, calm, tranquil (free from mental or emotional disturbance)

Ela está numa boa depois de um dia cansativo de trabalho.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She's cool after a tiring day at work.

詳細

como um elefante numa loja de cristais

adv

(simile, rare) like a bull in a china shop (clumsily, aggressively)

Ele entrou na sala como um elefante numa loja de cristais.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He entered the room like a bull in a china shop.

詳細

como um elefante numa loja de louças

adv

Alternative form of como um elefante numa loja de cristais

Ela entrou na sala como um elefante numa loja de louças.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She entered the room like a bull in a china shop.

詳細

numas

abbrev

Contraction of em umas (“in some (feminine plural)”): feminine plural of num

Ela comprou os presentes numas lojas diferentes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She bought the gifts in some different stores.

詳細

Webで検索する