検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

pé

Google翻訳 / DeepL翻訳

pé de chinelo

noun

(Brazil) a criminal who is not very dangerous / (Brazil) poor, insignificant or inexpressive individual

Ele é apenas um pé de chinelo, ninguém precisa ter medo dele.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He's just a small-time criminal, no one needs to be afraid of him.

詳細

pé de poeira

noun

an infantry soldier / a very poor and inexpressive individual

O pé de poeira marchou corajosamente para a batalha.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The infantry soldier marched bravely into battle.

詳細

ao pé de

conj

next to

Ela mora ao pé de mim.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She lives next to me.

詳細

encher o pé

verb

(soccer) to shoot very strongly

Ele conseguiu encher o pé e marcar um golaço.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He managed to shoot very strongly and score a great goal.

詳細

pé-de-chinelo

noun

Alternative form of pé de chinelo

Ele é um verdadeiro pé-de-chinelo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a real pé-de-chinelo.

詳細

pé-de-chumbo

noun

(informal) person with a slow walk

Ele é um pé-de-chumbo quando está com pressa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a slow walker when he's in a hurry.

詳細

pé-de-meia

noun

nest egg (savings)

Eu estou a poupar dinheiro para o meu pé-de-meia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am saving money for my nest egg.

詳細

ao pé da letra

adv

(idiomatic) to the letter (exactly; literally)

Ela seguiu as instruções ao pé da letra.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She followed the instructions to the letter.

詳細

em pé de guerra

adj

(idiomatic) on the warpath (very angry or upset)

Ela estava em pé de guerra depois da discussão.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was on the warpath after the argument.

詳細

sem pé nem cabeça

adj

(of a story or statement, informal) absurd, nonsensical or badly structured

Essa história está sem pé nem cabeça.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This story makes no sense.

詳細

Webで検索する