検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

sem

Google翻訳 / DeepL翻訳

sem

prep

-less; without (not having, containing, characteristic of, etc.) / without (not doing or not having done something)

Sem esperança, ele desistiu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hopeless, he gave up.

詳細

sem dor, sem ganho

proverb

no pain, no gain (discomfort is necessary to achieve goals)

Sem dor, sem ganho.

Google翻訳 / DeepL翻訳

No pain, no gain.

詳細

sem pestanejar

adv

(idiomatic) undoubtfully and immediately

Ele concordou com a proposta sem pestanejar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He agreed to the proposal undoubtfully and immediately.

詳細

sem igual

adj

unique; without an equivalent

Essa paisagem é sem igual.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This landscape is unique.

詳細

sem querer

adv

inadvertently, unintentionally, accidentally

Sem querer, derrubei o copo de água.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Unintentionally, I knocked over the glass of water.

詳細

sem-vergonha

noun

(Brazil, slang) sleazebag; scumbag (morally reprehensible person)

Ele é um sem-vergonha.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a sleazebag.

詳細

sem-vergonha

adj

(Brazil, slang, of a person) morally reprehensible

Ele é um sem-vergonha que ningu00e9m confia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a shameless person that nobody trusts.

詳細

sem-teto

noun

(Brazil) a homeless person

O sem-teto dorme na rua.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The homeless person sleeps on the street.

詳細

sem-teto

adj

(Brazil) homeless (lacking a permanent residence)

Eles vivem em condições sem-teto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They live in homeless conditions.

詳細

sem vergonha

noun

Alternative spelling of sem-vergonha

Ela é uma sem vergonha.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is shameless.

詳細

Webで検索する