検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

sangue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

sangue

noun

blood

O sangue corre nas minhas veias.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The blood runs in my veins.

詳細

sangue azul

noun

blue blood (noble or aristocratic ancestry)

Ela nasceu com sangue azul, vinda de uma família nobre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was born with blue blood, coming from a noble family.

詳細

sangue ruim

noun

(derogatory) inferior bloodline / (colloquial, by extension) a wicked person; a scoundrel

Ele acredita que ela tem sangue ruim.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He believes she has inferior bloodline.

詳細

sangue-frio

noun

sangfroid (composure in a dangerous situation) / cruelty (indifference to suffering) / Alternative spelling of sangue frio

Ele mostrou sangue-frio durante a situação de perigo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He showed sangfroid during the dangerous situation.

詳細

a sangue frio

adv

(idiomatic) in cold blood (in a ruthless and unfeeling manner)

Ele cometeu o crime a sangue frio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He committed the crime in cold blood.

詳細

banho de sangue

noun

bloodbath (indiscriminate killing or slaughter)

O massacre resultou num banho de sangue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The massacre resulted in a bloodbath.

詳細

banhos de sangue

noun

plural of banho de sangue

Os banhos de sangue foram terríveis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The blood baths were terrible.

詳細

derramamento de sangue

noun

Used other than figuratively or idiomatically: see derramamento, sangue. / a battle that results in injuries or deaths

O derramamento de sangue foi uma tragédia inimaginável.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The bloodshed was an unimaginable tragedy.

詳細

derramamentos de sangue

noun

plural of derramamento de sangue

Os derramamentos de sangue causaram grande comoção na comunidade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The bloodshed caused great commotion in the community.

詳細

exame de sangue

noun

blood test (analysis of a sample of blood)

Preciso fazer um exame de sangue amanhã.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I need to have a blood test tomorrow.

詳細

Webで検索する