検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

há um chinelo velho para todo pé cansado

proverb

every Jack has his Jill

Há um chinelo velho para todo pé cansado.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every Jack has his Jill.

詳細

ao todo

adv

altogether; all in all; on the whole (everything considered or counted)

Ao todo, são dez pessoas na sala.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Altogether, there are ten people in the room.

詳細

o tempo todo

adv

Synonym of o tempo inteiro

Ela está ocupada o tempo todo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is busy all the time.

詳細

todo o ouro do mundo

phrase

(hyperbolic) all the tea in China (an indefinitely high amount of money or valuables)

Ela agiria como se tivesse todo o ouro do mundo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She would act as if she had all the tea in China.

詳細

todo santo dia

adv

(idiomatic) every single day

Ela pratica yoga todo santo dia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She practices yoga every single day.

詳細

todo-poderosos

adj

masculine plural of todo-poderoso

Os todo-poderosos governantes do império foram depostos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The all-powerful rulers of the empire were deposed.

詳細

todo-poderosas

adj

feminine plural of todo-poderoso

As mulheres todo-poderosas dominam a indústria da tecnologia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The all-powerful women dominate the technology industry.

詳細

todo-poderosa

adj

feminine singular of todo-poderoso

Ela é a todo-poderosa do escritório.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is the all-powerful of the office.

詳細

à noite todo gato é pardo

proverb

all cats are grey in the dark

à noite todo gato é pardo

Google翻訳 / DeepL翻訳

All cats are grey in the dark.

詳細

todo ouvidos

adj

all ears (listening intensely or awaiting explanation)

Estou todo ouvidos para o que tens a dizer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm all ears for what you have to say.

詳細

Webで検索する