検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

verdade

Google翻訳 / DeepL翻訳

a bem da verdade

phrase

"to tell the truth", "for the sake of accuracy" (used to introduce a clarifying statement)

A bem da verdade, eu não concordo com essa decisão.

Google翻訳 / DeepL翻訳

To tell the truth, I don't agree with that decision.

詳細

toda brincadeira tem um fundo de verdade

phrase

there's a grain of truth in every joke

Toda brincadeira tem um fundo de verdade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

There's a grain of truth in every joke.

詳細

amigo na necessidade é amigo de verdade

proverb

a friend in need is a friend indeed (someone who helps is a real friend)

Amigo na necessidade é amigo de verdade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

A friend in need is a friend indeed.

詳細

verdades

noun

plural of verdade

As verdades foram finalmente reveladas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The truths were finally revealed.

詳細

verdadeiros

adj

masculine plural of verdadeiro

Os verdadeiros amigos permanecem ao nosso lado nos momentos difíceis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

True friends stay by our side in difficult times.

詳細

verdadeiras

adj

feminine plural of verdadeiro

Elas são verdadeiras amigas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They are true friends.

詳細

verdadeiro

adj

truthful (accurately depicting what is real) / true; loyal; faithful / genuine; legitimate / real (that has physical existence)

Ele é um amigo verdadeiro.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a true friend.

詳細

verdadeira

adj

feminine singular of verdadeiro

Ela é uma verdadeira amiga.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a true friend.

詳細

verdadeiramente

adv

truthfully, truly

Ela é verdadeiramente talentosa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is truly talented.

詳細

verdadeyro

adj

Obsolete spelling of verdadeiro

Essa é uma palavra verdadeyro.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is an obsolete spelling of verdadeiro.

詳細

Webで検索する