ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

かわ

ひらがな
かわ
名詞

river, stream

日本語の意味
川、小川
やさしい日本語の意味
みずがながれている ほそながい みずうみから つづく みずのながれ
英語の意味
river, stream
中国語(簡体字)の意味
河流;江河 / 溪流;小河
中国語(繁体字)の意味
河川 / 河流 / 溪流
韓国語の意味
강 / 하천 / 개울
インドネシア語
sungai / sungai kecil
スペイン語の意味
río / arroyo / curso de agua
フランス語の意味
rivière / ruisseau / cours d'eau
ドイツ語
Fluss / Bach, kleiner Fluss / Wasserlauf
ポルトガル語(ブラジル)
rio / riacho / córrego
ベトナム語の意味
sông / suối
タガログ語の意味
ilog / sapa / batis
ネパール語
नदी / खोला
ミャンマー語(ビルマ語)
မြစ် / ချောင်း / ရေချောင်း

This river is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

这条河非常干净。

中国語(繁体字)の翻訳

這條河非常乾淨。

タガログ語訳

Napakaganda ng ilog na ito.

かわ

音読み
セン
訓読み
かわ / がわ
文字
小学一年生配当漢字 漢字表記

river

日本語の意味
やさしい日本語の意味
みずがながれるみち。やまやまちをとおってうみへつづく。
英語の意味
river
中国語(簡体字)の意味
河流 / 溪流;水道
中国語(繁体字)の意味
河流;河川 / 平原;平地 / 姓氏
韓国語の意味
강 / 내
インドネシア語
sungai / aksara Kanji yang berarti 'sungai'
スペイン語の意味
río / arroyo / curso de agua
フランス語の意味
rivière / cours d'eau / ruisseau
ドイツ語
Fluss / Strom
ベトナム語の意味
sông / suối / dòng nước tự nhiên
タガログ語の意味
ilog / sapa
ネパール語
नदी / खोला
ミャンマー語(ビルマ語)
မြစ် / ချောင်း

This river is clean.

中国語(簡体字)の翻訳

这条河很干净。

中国語(繁体字)の翻訳

這條河很乾淨。

かわ

ひらがな
かわ
名詞

river

日本語の意味
水が流れる自然の水路、河川
やさしい日本語の意味
みずがながれているほそながいみずのみち。やまからうみへつながる。
英語の意味
river
中国語(簡体字)の意味
河流 / 河川 / 溪流
中国語(繁体字)の意味
河流 / 河川 / 溪流
韓国語の意味
강 / 하천
インドネシア語
sungai / kali
スペイン語の意味
río / curso de agua natural / corriente fluvial
フランス語の意味
rivière / fleuve / cours d'eau
ドイツ語
Fluss / Strom / (kleiner) Wasserlauf
ベトナム語の意味
sông / suối / dòng nước chảy
タガログ語の意味
ilog / sapa
ネパール語
नदी / खोला / जलधारा
ミャンマー語(ビルマ語)
မြစ် / စီးမြစ် / ရေစီးလမ်းကြောင်း

When you walk by the river, a cool breeze blows and it feels nice.

中国語(簡体字)の翻訳

沿着河边散步,凉爽的风吹来,感觉很舒服。

中国語(繁体字)の翻訳

沿著河邊散步時,涼爽的風吹來,感覺很舒服。

タガログ語訳

Kapag naglalakad ka sa tabi ng ilog, masarap sa pakiramdam dahil may preskong simoy ng hangin.

関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

粥川かゆかわ

ひらがな
かゆかわ / かゆがわ
固有名詞

a surname

日本語の意味
日本の姓の一つ。主に「かゆかわ」「かゆがわ」などと読まれる。地名や川の名に由来する場合が多い。 / 川の名、または川の近くの地名に由来する固有名詞。「粥」の字は水や粥のように穏やかで緩やかな流れを連想させる当て字として用いられていると考えられる。
やさしい日本語の意味
にほんの みょうじの ひとつで、ひとの なまえに つかわれることば
英語の意味
a surname
中国語(簡体字)の意味
日本姓氏
中国語(繁体字)の意味
日本姓氏
韓国語の意味
일본의 성씨
インドネシア語
nama keluarga Jepang / marga Jepang
スペイン語の意味
apellido japonés / nombre de familia japonés
フランス語の意味
nom de famille japonais / patronyme d’origine japonaise
ドイツ語
japanischer Familienname (Kawakawa/Okayu-kawa)
ポルトガル語(ブラジル)
sobrenome japonês / nome de família japonês
ベトナム語の意味
họ tiếng Nhật / một họ người Nhật Bản
タガログ語の意味
apelyidong Hapones
ネパール語
जापानी थर
ミャンマー語(ビルマ語)
(ဂျပန်) မျိုးရိုးအမည် «粥川» / ဂျပန် မိသားစုနာမည်

Mr. Kayukawa quickly earned trust in the new department and brought everyone together.

中国語(簡体字)の翻訳

粥川先生在新部门也很快赢得了信任,还把大家凝聚在一起。

中国語(繁体字)の翻訳

粥川先生在新部門也很快獲得信任,並把大家團結起來。

タガログ語訳

Mabilis na nakamit ni G. Kayukawa ang tiwala kahit sa bagong departamento, at pinag-isa niya ang lahat.

関連語

canonical

romanization

hiragana

川洲かわす

ひらがな
かわす
名詞

sandbank in a river

日本語の意味
川の中や川沿いにできた砂や小石が堆積した浅瀬や島状の土地を指す名詞。例:「川洲に鳥が群れている」など。
やさしい日本語の意味
かわのなかですなやつちがたまってできたみずがあさいばしょ
英語の意味
sandbank in a river
中国語(簡体字)の意味
河中沙洲 / 江心沙洲 / 河流中沉积形成的小洲
中国語(繁体字)の意味
河中沙洲 / 河流中的淺灘
韓国語の意味
강의 모래톱 / 하천의 사주 / 강 가운데 형성된 모래섬
インドネシア語
beting pasir di sungai / gosong pasir di sungai / gundukan pasir di aliran sungai
スペイン語の意味
banco de arena (en un río) / barra de arena fluvial / bajío fluvial
フランス語の意味
banc de sable dans une rivière / îlot alluvial / haut-fond fluvial
ドイツ語
Sandbank (im Fluss) / Flussbank aus Sand / Sandinsel im Flusslauf
ポルトガル語(ブラジル)
banco de areia no rio / banco fluvial (de sedimentos) / ilhota no leito do rio
ベトナム語の意味
cồn cát trong sông / bãi bồi giữa dòng sông / doi cát nổi trong lòng sông
タガログ語の意味
pulo ng buhangin sa ilog / bunton ng buhangin sa gitna ng ilog / patag na buhangin na lumilitaw sa mababaw na bahagi ng ilog
ネパール語
नदीमा बनेको बालुवाको टापु / नदीको बीचमा उथलो बालुवे भाग / नदीमा सिल्ट वा बालुवा जमेर बनेको उठेको भाग
ミャンマー語(ビルマ語)
မြစ်ထဲက သဲတန်း / မြစ်တွင်ရှိသော သဲကျွန်း

When the river rises, this sandbank quickly gets submerged.

中国語(簡体字)の翻訳

一涨水,这处河中沙洲就会很快被淹没。

中国語(繁体字)の翻訳

一旦水位上漲,這座河洲很快就會被水淹沒。

タガログ語訳

Kapag tumaas ang tubig, agad na nalulubog sa tubig ang pulong ito sa ilog.

関連語

canonical

romanization

hiragana

黑川くろかわ

ひらがな
くろかわ
漢字
黒川
固有名詞
旧字体

a surname

日本語の意味
日本の姓・名字の一つ。主に「黒川」と同源と考えられ、「黒い川」「暗い川」などの意味合いを持つ地名・川の名に由来する。 / 地名として用いられることがある固有名。かつて川が黒く見えた、あるいは川底が黒い土や岩で覆われていたことなどに由来するとされる。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるみょうじのひとつ
英語の意味
a surname
中国語(簡体字)の意味
日本姓氏 / 日本人名(姓)
中国語(繁体字)の意味
日本姓氏
韓国語の意味
일본의 성씨
インドネシア語
nama keluarga Jepang; Kurokawa / secara harfiah ‘sungai hitam’
スペイン語の意味
apellido japonés (Kurokawa) / variante con carácter tradicional de 黒川
フランス語の意味
nom de famille japonais / patronyme signifiant "rivière noire"
ドイツ語
japanischer Familienname (Kurokawa)
ポルトガル語(ブラジル)
sobrenome japonês (Kurokawa) / literalmente, “rio negro”
ベトナム語の意味
họ người Nhật: Kurokawa / dạng chữ Hán truyền thống của 黒川
タガログ語の意味
apelyidong Hapones / “Kurokawa,” isang apelyido
ネパール語
जापानी थर / जापानमा प्रचलित परिवारको नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်မိသားစုအမည် (ကူရိုကာဝါ) / “အနက်ရောင် မြစ်” ဟူသော အဓိပ္ပာယ်

Mr. Kurokawa is scheduled to present a new proposal at next week's meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

黑川先生计划在下周的会议上发表新的提案。

中国語(繁体字)の翻訳

黑川先生(小姐)預計在下週的會議上發表新的提案。

タガログ語訳

Inaasahang magpapakilala si Kurokawa-san ng bagong panukala sa pulong sa susunod na linggo.

関連語

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

川海豚かわいるか

ひらがな
かわいるか
漢字
河海豚
名詞
異表記 別形

Alternative spelling of 河海豚

日本語の意味
河川や汽水域に生息する小型のイルカの一種。特にスナメリなどを指すことが多い。 / 川や河口付近に現れるイルカ類の総称。
やさしい日本語の意味
かわにいるいるかのなかまのひとつで、はなのあたりが長い小さないるか
英語の意味
Alternative spelling of 河海豚
中国語(簡体字)の意味
淡水海豚;生活在江河中的海豚类 / “河海豚”的异写
中国語(繁体字)の意味
河川中的海豚;淡水海豚
韓国語の意味
강돌고래 / 민물에 사는 돌고래
インドネシア語
lumba-lumba sungai / lumba-lumba air tawar
スペイン語の意味
delfín de río / delfín fluvial / cetáceo de río
フランス語の意味
dauphin de rivière / dauphin d’eau douce
ドイツ語
alternative Schreibweise von 河海豚 / Flussdelfin
ポルトガル語(ブラジル)
boto / golfinho-do-rio / golfinho de água doce
ベトナム語の意味
cá heo sông / cá heo nước ngọt
タガログ語の意味
lumba-lumba sa ilog / baiji; Tsinong lumba-lumba sa Ilog Yangtze
ネパール語
नदी डल्फिन / मीठोपानीको डल्फिन
ミャンマー語(ビルマ語)
မြစ်ဒေါဖင် / မြစ်ဝနှင့် ကမ်းရိုးတန်းရေများတွင်နေထိုင်တတ်သော ဒေါဖင်

Researchers continue surveying the river environment in order to protect the river dolphin.

中国語(簡体字)の翻訳

研究人员为了保护江豚(=河豚),一直在持续进行河流环境调查。

中国語(繁体字)の翻訳

研究人員為了保護江豚(=河豚),持續進行河川環境調查。

タガログ語訳

Patuloy na isinasagawa ng mga mananaliksik ang pagsisiyasat sa kapaligiran ng ilog upang maprotektahan ang mga dolphin sa ilog (ibig sabihin, mga dolphin sa ilog).

関連語

romanization

hiragana

羅川らがわ

ひらがな
らがわ / らかわ
固有名詞

a surname

日本語の意味
日本の姓の一つ。例:漫画家「羅川真里茂(らがわ まりも)」などに見られる。 / 「羅」の字がもつ「うすい布・網状のもの」と、「川」がもつ「川・流れ」の意味を合わせた漢字表記で、地名や雅号などに用いられることがある。
やさしい日本語の意味
にほんじんの みょうじの ひとつで、ひとの なまえに つかう ことば
英語の意味
a surname
中国語(簡体字)の意味
日本姓氏
中国語(繁体字)の意味
日本的姓氏
韓国語の意味
일본의 성씨
インドネシア語
nama keluarga Jepang / marga Jepang
スペイン語の意味
apellido japonés / nombre de familia japonés
フランス語の意味
nom de famille japonais / patronyme japonais
ドイツ語
japanischer Familienname
ポルトガル語(ブラジル)
sobrenome japonês / nome de família japonês
ベトナム語の意味
họ (tên họ) tiếng Nhật
タガログ語の意味
apelyidong Hapones / pangalang-angkan sa Hapon
ネパール語
जापानी थर / जापानमा प्रयोग हुने पारिवारिक नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် မိသားစုအမည်တစ်ခု / လူအမည်၏ နောက်အမည် (မိသားစုအမည်)

Mr. Rakawa is bringing the team together as the leader of the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

羅川先生作為新項目的負責人,正在凝聚團隊。

中国語(繁体字)の翻訳

羅川先生作為新專案的領導者,正在統整團隊。

タガログ語訳

Si G. Rakawa, bilang pinuno ng bagong proyekto, ay pinagbubuklod ang koponan.

関連語

canonical

romanization

hiragana

川嵜かわさき

ひらがな
かわさき
固有名詞

a surname

日本語の意味
日本の姓の一つ。「かわさき」と読むことが多いが、地域や家系によって読みが異なる場合もある。構成する漢字「川」は川・河川を、「嵜(崎)」は岬・先端・突き出た地形などを意味し、多くは地名に由来する姓である。
やさしい日本語の意味
おもににほんでつかわれるみょうじのひとつです
英語の意味
a surname
中国語(簡体字)の意味
日本姓氏 / “川崎”的异体字写法的姓氏
中国語(繁体字)の意味
日本姓氏 / 日本人的姓 / 日本的姓氏之一
韓国語の意味
일본의 성씨
インドネシア語
nama keluarga Jepang / marga Jepang
スペイン語の意味
Apellido japonés. / Variante ortográfica poco común de Kawasaki (川崎).
フランス語の意味
Nom de famille japonais. / Patronyme japonais.
ドイツ語
japanischer Familienname (Kawasaki/Kawasáki)
ポルトガル語(ブラジル)
sobrenome japonês / nome de família japonês
ベトナム語の意味
họ người Nhật / dạng chữ biến thể của họ Kawasaki (川崎)
タガログ語の意味
apelyidong Hapones / apelyido sa Hapon
ネパール語
जापानी थर / जापानमा प्रचलित परिवारको नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်မိသားစုနာမည် (ကာဝါဆာကီ/ကာဝါဇာကီ)

Mr. Kawasaki was chosen as the leader of the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

川嵜先生被选为新项目的负责人。

中国語(繁体字)の翻訳

川嵜先生被選為新專案的負責人。

タガログ語訳

Si G. Kawasaka ay napiling lider ng bagong proyekto.

関連語

canonical

romanization

hiragana

アンガラがわ

ひらがな
あんがらがわ
固有名詞

Angara (a river in Russia)

日本語の意味
ロシア南部を流れる大河で、バイカル湖から流れ出てエニセイ川に合流する川の名称。シベリア地域の重要な水系・水運路。
やさしい日本語の意味
ロシアの中南部をながれる川でバイカルこから出てエニセイ川にながれこむ
英語の意味
Angara (a river in Russia)
中国語(簡体字)の意味
安加拉河,位于俄罗斯西伯利亚的河流,从贝加尔湖流出,注入叶尼塞河。 / 叶尼塞河的重要支流之一。
中国語(繁体字)の意味
安加拉河 / 俄羅斯西伯利亞的河流 / 貝加爾湖唯一的出水河道
韓国語の意味
러시아 시베리아에 있는 강 / 바이칼호에서 발원해 예니세이강으로 흘러드는 강
インドネシア語
Sungai Angara di Rusia / Sungai di Siberia yang mengalir dari Danau Baikal menuju Sungai Yenisei
スペイン語の意味
río Angará de Rusia, afluente del Yeniséi
フランス語の意味
Rivière de Sibérie (Russie), affluent de l’Ienisseï. / Seul émissaire du lac Baïkal.
ドイツ語
Angara (Fluss in Russland) / Angara-Fluss
ポルトガル語(ブラジル)
rio na Rússia (Sibéria), emissário do lago Baikal e afluente do rio Ienissei
ベトナム語の意味
sông Angara / con sông ở Nga / phụ lưu của sông Yenisei
タガログ語の意味
Ilog Angara sa Rusya / ilog na nagmumula sa Lawa Baikal at dumadaloy sa Ilog Yenisei
ネパール語
रूसको साइबेरियामा पर्ने एक प्रमुख नदी / बैकाल तालबाट निस्कने र येनिसेइ नदीमा मिसिने नदी
ミャンマー語(ビルマ語)
ရုရှားနိုင်ငံရှိ အန်ဂါရာမြစ် / ဘိုင်ကယ်ကန်မှ ထွက်၍ ယေနီဆေမြစ်သို့ ဝင်သည့် မြစ်

The Angara River flows out of Lake Baikal and runs north through majestic scenery in Russia.

中国語(簡体字)の翻訳

安加拉河发源于贝加尔湖,从那里流出,是一条在雄伟景色中向北流淌的俄罗斯河流。

中国語(繁体字)の翻訳

安加拉河從貝加爾湖流出,是一條在壯麗景色中向北流去的俄羅斯河流。

タガログ語訳

Ang Ilog Angara ay umaagos palabas mula sa Lawa Baikal at isang ilog sa Russia na patungong hilaga sa gitna ng maringal na tanawin.

関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★