ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

あか

漢字
名詞

red; the color red

日本語の意味
(色の)赤。赤色。 / 赤色。朱・緋・紅など赤系統の色。
やさしい日本語の意味
あかはいろのなまえで、あたたかくつよいかんじがあるいろです
英語の意味
red; the color red
中国語(簡体字)の意味
红色 / 赤色 / 朱红、绯红、猩红等红色
中国語(繁体字)の意味
紅色 / 朱紅、緋紅等各種紅色 / 深紅、猩紅
韓国語の意味
빨강, 붉은색 / (빛깔) 적색 계열
インドネシア語
warna merah / merah terang/menyala / merah tua/pekat
スペイン語の意味
rojo (color) / color rojo
フランス語の意味
le rouge / la couleur rouge
ドイツ語
Rot (Farbe) / die Farbe Rot
ベトナム語の意味
màu đỏ / các sắc độ đỏ: đỏ tươi, đỏ thắm, đỏ son, đỏ máu, đỏ gạch, đỏ rượu vang, đỏ san hô
タガログ語の意味
kulay pula / iskarlata / karmesin
ネパール語
रातो / रातो रंग
ミャンマー語(ビルマ語)
အနီရောင် / အနီ

I like red.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢红色。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡紅色。

関連語

canonical

canonical

romanization

あか

漢字
接頭辞
形態素

赤: entirely

日本語の意味
赤: entirely
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつけて、まったくそうだというつよいいみにする
英語の意味
赤: entirely
中国語(簡体字)の意味
完全的 / 彻底的 / 十足的
中国語(繁体字)の意味
完全的 / 十足的 / 徹底的
韓国語の意味
완전히 / 온통 / 전적으로
インドネシア語
sepenuhnya / benar-benar / sama sekali
スペイン語の意味
completamente / absolutamente / total
フランス語の意味
entièrement / total, absolu
ドイツ語
völlig, ganz (in Komposita) / gänzlich, komplett
ベトナム語の意味
hoàn toàn; tuyệt đối / đúng nghĩa; chính hiệu / thuần túy
タガログ語の意味
lubos na / ganap na / buong-buo
ネパール語
पूर्ण रूपमा / सर्वथा / एकदम
ミャンマー語(ビルマ語)
လုံးဝ / အပြည့်အဝ / အပြည့်အစုံ

You must not show this contract to anyone at all.

中国語(簡体字)の翻訳

这份合同绝对不能给别人看。

中国語(繁体字)の翻訳

這份合約書不可以給其他人看。

タガログ語訳

Ang kontratang ito ay hindi dapat ipakita sa iba.

関連語

romanization

あかはな

漢字
赤鼻
名詞

赤鼻: red nose

日本語の意味
赤い鼻。または赤くなった鼻。
やさしい日本語の意味
あかい はな の こと。さむい とき や おさけ を のんだ とき に なる こと が おおい。
英語の意味
赤鼻: red nose
中国語(簡体字)の意味
红鼻子 / 鼻子因寒冷、酒精等变红
中国語(繁体字)の意味
紅鼻子 / 鼻子發紅 / 紅色的鼻頭
韓国語の意味
빨간 코 / 붉은 코
インドネシア語
hidung merah / hidung yang memerah (mis. karena dingin atau alkohol)
スペイン語の意味
nariz roja / nariz enrojecida
フランス語の意味
Nez rouge. / Nez rougi par le froid, l’alcool ou une irritation. / Nez artificiel rouge (de clown).
ドイツ語
rote Nase / Rotnase (Person mit roter Nase)
ポルトガル語(ブラジル)
nariz vermelho / nariz avermelhado
ベトナム語の意味
mũi đỏ / tình trạng mũi bị đỏ
タガログ語の意味
pulang ilong / mapulang ilong / ilong na namumula
ネパール語
रातो नाक / रक्तिम नाक / रातिएको नाक
ミャンマー語(ビルマ語)
နီသောနှာခေါင်း / နှာခေါင်းနီခြင်း

In the winter cold, his red nose stood out even more.

中国語(簡体字)の翻訳

因冬天的寒冷,他的红鼻子显得更加明显。

中国語(繁体字)の翻訳

因為冬天的寒冷,他的紅鼻子顯得更加醒目。

タガログ語訳

Dahil sa lamig ng taglamig, mas lalo pang kapansin-pansin ang kanyang pulang ilong.

関連語

romanization

とあか

ひらがな
とあか / とおか
漢字
遠か
表現
鹿児島方言 方言

(dialect, Kagoshima) distant, far

日本語の意味
遠く離れているさま / 距離があって隔たりがあるさま / 離れ離れで、近しくないさま
やさしい日本語の意味
かごしまのことばで、はなれていて、とおいようすをあらわすことば
英語の意味
(dialect, Kagoshima) distant, far
中国語(簡体字)の意味
遥远的 / 远的 / 偏远的
中国語(繁体字)の意味
遙遠的 / 距離很遠的
韓国語の意味
먼 / 멀리 떨어진
インドネシア語
jauh / terpencil
スペイン語の意味
lejos / distante / apartado
フランス語の意味
loin / lointain / éloigné
ドイツ語
weit entfernt, fern / in der Ferne liegend
ポルトガル語(ブラジル)
distante / longínquo / remoto
ベトナム語の意味
xa / xa xôi / cách xa
タガログ語の意味
malayo / liblib
ネパール語
टाढा / दूर / परको
ミャンマー語(ビルマ語)
ဝေးကွာသော၊ အလှမ်းဝေးသော / အလွန်ဝေးသော၊ ခရီးဝေးသော

The harbor is far from here, so let's leave early.

中国語(簡体字)の翻訳

从这里到港口要花些时间,所以早点出发吧。

中国語(繁体字)の翻訳

從這裡到港口還有一段路,早點出發吧。

タガログ語訳

Medyo malayo ang daungan mula rito, kaya umalis tayo nang mas maaga.

関連語

romanization

あかがね

漢字
赤金
名詞

銅: copper

日本語の意味
金属元素の一つで、電気伝導性・熱伝導性が高く、赤みを帯びた色を持つ。電線、配管、装飾品、貨幣などに用いられる。化学記号はCu。
やさしい日本語の意味
あかい色をしたきんぞくで、なべやでんきせんなどに使われるもの
英語の意味
銅: copper
中国語(簡体字)の意味
铜 / 红铜
中国語(繁体字)の意味
銅(金屬) / 銅製品
韓国語の意味
구리 / 동
インドネシア語
tembaga / logam merah kecokelatan yang konduktif / bahan untuk kabel listrik, uang logam, dan paduan
スペイン語の意味
cobre / metal rojizo (Cu)
フランス語の意味
cuivre / métal de couleur rougeâtre (cuivre)
ドイツ語
Kupfer / rötliches Metall (Kupfer)
ポルトガル語(ブラジル)
cobre / metal de cor avermelhada
ベトナム語の意味
đồng (kim loại) / đồng đỏ
タガログ語の意味
tanso / kobre
ネパール語
तामा / ताम्र धातु
ミャンマー語(ビルマ語)
ကြေးနီသတ္တု / လျှပ်စစ်ကောင်းသော အနီရောင်သတ္တု

On the roof of the old temple, ornaments made of copper were quietly gleaming.

中国語(繁体字)の翻訳

古老寺廟的屋頂上,用赤銅製成的裝飾靜靜地閃著光。

関連語

romanization

あか

ひらがな
あか
漢字
名詞
異表記 別形

Alternative spelling of 赤 (aka, “red”)

日本語の意味
深く鮮やかな赤い色。また、そのような色の染料や口紅など。 / 紅花から取れる赤い色素。また、それを用いた口紅や染料。 / 紅色のものの総称。特に紅葉や紅花など、美しい赤色を帯びたもの。
やさしい日本語の意味
あかの なかまの いろ。とくに ふかい あかを いう。
英語の意味
Alternative spelling of 赤 (aka, “red”)
中国語(簡体字)の意味
红色 / 赤色
中国語(繁体字)の意味
紅色 / 赤色
韓国語の意味
빨강 / 붉은색
インドネシア語
merah / warna merah
スペイン語の意味
rojo / color rojo
フランス語の意味
rouge (couleur) / cramoisi
ドイツ語
Rot (Farbe) / Röte, rote Farbe
ベトナム語の意味
màu đỏ / sắc đỏ
タガログ語の意味
pula / kulay pula
ネパール語
रातो रङ / रक्तवर्ण
ミャンマー語(ビルマ語)
အနီ / နီရောင်

The red of the sky dyed by the sunset was reflected on the still surface of the lake.

中国語(簡体字)の翻訳

被夕阳染红的天空绯红,映在宁静的湖面上。

中国語(繁体字)の翻訳

被夕陽染紅的天空之紅,映照在寧靜的湖面上。

タガログ語訳

Ang pula ng langit na tinina ng dapithapon ay nasasalamin sa tahimik na ibabaw ng lawa.

関連語

romanization

hiragana

べに

ひらがな
べに / くれない
固有名詞

a female given name

日本語の意味
紅という日本語の固有名詞に対して、日本語での意味・説明を列挙します。
やさしい日本語の意味
紅はおんなのこのなまえとしてつかわれることがある。
英語の意味
a female given name
中国語(簡体字)の意味
日语女性名。 / 以“红色”为意的女性名。
中国語(繁体字)の意味
日本女性名 / 女性名字(意為紅色)
韓国語の意味
여자 이름 ‘베니/코우’(한자 ‘紅’)
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan, berarti “merah tua”
スペイン語の意味
nombre femenino japonés / literalmente, “carmesí” (rojo intenso)
フランス語の意味
prénom féminin japonais / signifiant rouge, écarlate
ドイツ語
weiblicher Vorname „Kurenai“ (Bedeutung: Rot/Karmesin)
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / nghĩa là “đỏ thắm”, “son đỏ”
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapones / nangangahulugang “pula” o “karmesin”
ネパール語
जापानी महिलालाई दिइने नाम / ‘गाढा रातो’ अर्थ वा रङसँग जोडिएको नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်မိန်းကလေးအမည် / နီရောင်ကို ရည်ညွှန်းသော အမည်

Ben will start attending a university in Kyoto from spring.

中国語(簡体字)の翻訳

红将从春天开始去京都的大学上学。

中国語(繁体字)の翻訳

紅從春天開始要去京都的大學就讀了。

タガログ語訳

Si Kurenai ay magsisimulang pumasok sa isang unibersidad sa Kyoto mula ngayong tagsibol.

関連語

romanization

hiragana

どう

ひらがな
どう
名詞

copper, Cu

日本語の意味
金属元素の一つで、化学記号はCu。赤みを帯びた光沢のあるやわらかい金属で、電線・配管・合金などに用いられる。 / 銅で作られた器物・貨幣・仏像など。 / 銅メダルの略。競技などで三位を意味する。
やさしい日本語の意味
あかいいろのやわらかいきんぞく。なべやでんきのせんにつかわれる。
英語の意味
copper, Cu
中国語(簡体字)の意味
金属元素,化学符号Cu / 红黄色、导电导热性高的金属 / 铜制材料或制品
中国語(繁体字)の意味
化學元素銅(符號Cu) / 金屬銅;銅材或銅製品
韓国語の意味
구리 / 동(銅)
インドネシア語
tembaga / unsur kimia bersimbol Cu / logam berwarna merah kecokelatan
スペイン語の意味
Elemento químico de símbolo Cu. / Metal rojizo, buen conductor del calor y la electricidad. / Material usado en cables, monedas y aleaciones como el bronce.
フランス語の意味
cuivre / élément chimique Cu
ドイツ語
Kupfer (chemisches Element, Cu) / Kupfermaterial/-metall
ベトナム語の意味
đồng (kim loại) / nguyên tố hóa học Cu
タガログ語の意味
tanso / elementong kemikal na may simbolong Cu
ネパール語
तामा (Cu) / तामाको धातु
ミャンマー語(ビルマ語)
ကြေးနီ / ဒြပ်ကြေးနီ

Because this coil is wound with copper, it has low electrical resistance.

中国語(簡体字)の翻訳

由于这个线圈是用铜绕制的,所以电阻较低。

中国語(繁体字)の翻訳

由於這個線圈是用銅繞製的,所以電阻較低。

タガログ語訳

Dahil ang coil na ito ay binalutan ng tanso, mababa ang resistansiya nito sa kuryente.

関連語

romanization

hiragana

あか

音読み
コウ
訓読み
あか
文字
表外 漢字表記 まれ

grime

日本語の意味
皮膚や物の表面につく汚れ / (比喩的に)心などの汚れ・よごれ / SNSやオンラインサービスでのアカウントの略称
やさしい日本語の意味
からだやもののうえにつくよごれ。あせやほこりがまざってできる。
英語の意味
grime
中国語(簡体字)の意味
污垢 / 污渍 / 尘垢
中国語(繁体字)の意味
汙垢 / 汙穢 / 汙漬
韓国語の意味
때 / 때묻은 더러움 / 오염물
インドネシア語
daki / kotoran / noda
スペイン語の意味
suciedad / mugre / impureza
フランス語の意味
crasse / saleté (sur la peau) / impureté
ドイツ語
Schmutz, Dreck / Grind, Schmutzbelag / Schmutzkruste (am Körper)
ベトナム語の意味
cặn bẩn; bợn / cáu bẩn / ghét (chất bẩn trên da)
タガログ語の意味
dumi / libag / dungis
ネパール語
फोहोर / मैलोपन / छालाको मैलो
ミャンマー語(ビルマ語)
အညစ် / အညစ်အကြေး

Grime had built up in the corner of the bathtub, so I scrubbed it clean with a brush.

中国語(簡体字)の翻訳

因为浴缸的角落里积了污垢,所以我用刷子刷洗干净了。

中国語(繁体字)の翻訳

因為浴缸角落積了些污垢,所以我用刷子刷洗乾淨了。

タガログ語訳

May naipong dumi sa sulok ng bathtub, kaya kinuskos ko ito gamit ang brush at nilinis.

とう

音読み
トウ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ

red / vermilion

日本語の意味
あかい、あか色 / あかくそまるさま / あか色の美しいさま
やさしい日本語の意味
とても あかい いろを あらわす もじ
英語の意味
red / vermilion
中国語(簡体字)の意味
红色;赤红 / 朱红色;鲜红
中国語(繁体字)の意味
紅色 / 朱紅色
韓国語の意味
붉다 / 붉은빛 / 주홍색
インドネシア語
merah / merah terang / jingga kemerahan (vermilion)
スペイン語の意味
rojo / bermellón
フランス語の意味
vermillon / rouge vif
ドイツ語
rot; zinnoberrot / (Schriftzeichen) Zinnober, Vermilion
ベトナム語の意味
màu đỏ / đỏ son / đỏ thắm
タガログ語の意味
pula / matingkad na pula
ネパール語
रातो / सिन्दूरी रातो
ミャンマー語(ビルマ語)
အနီရောင် / သံကေတီအရောင်

In the sunset sky, a deep red spread out, like crimson.

中国語(簡体字)の翻訳

在夕阳的天空中,像彤色般深邃的红色蔓延开来。

中国語(繁体字)の翻訳

在夕陽的天空中,彷彿丹霞般的深紅色擴散開來。

タガログ語訳

Sa langit sa dapithapon, kumalat ang malalim na pulang tila kulay-luntian.

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★