ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

しょうとうきょう

漢字
小東京
名詞

小東京: miniature Tokyo, epitome of Tokyo

日本語の意味
小東京: miniature Tokyo, epitome of Tokyo
やさしい日本語の意味
とうきょうらしさがつまったちいさなまちやばしょのなまえ
英語の意味
小東京: miniature Tokyo, epitome of Tokyo
中国語(簡体字)の意味
小东京 / 迷你东京 / 东京的缩影
中国語(繁体字)の意味
迷你東京 / 東京的縮影 / 東京風情濃厚的地區
韓国語の意味
도쿄의 축소판 / 도쿄의 전형
インドネシア語
Tokyo kecil / miniatur Tokyo / gambaran sempurna Tokyo
スペイン語の意味
Tokio en miniatura / Epítome de Tokio
フランス語の意味
version miniature de Tokyo / quintessence de Tokyo
ドイツ語
„Klein-Tokio“; miniaturhaftes Tokio / Inbegriff/Epitom von Tokio
ポルトガル語(ブラジル)
Pequena Tóquio / Tóquio em miniatura / epítome de Tóquio
ベトナム語の意味
Tokyo thu nhỏ / hình mẫu tiêu biểu của Tokyo
タガログ語の意味
Munting Tokyo / pinakakatawan ng Tokyo
ネパール語
सानो टोकियो / टोकियोको सानो प्रतिरूप / टोकियोको प्रतिमूर्ति
ミャンマー語(ビルマ語)
အသေးစား တိုကျို / တိုကျိုကို ကိုယ်စားပြုသည့် နေရာ

This shopping street still has old signs and narrow alleys, so it feels like a miniature Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

这条商店街保留着老旧的招牌和狭窄的小巷,简直就像昭和东京一样。

中国語(繁体字)の翻訳

這條商店街還保留著老舊的招牌和狹窄的小巷,簡直就像昭和東京一樣。

タガログ語訳

Ang shopping street na ito ay may natitira pang mga lumang karatula at makikipot na eskinita, kaya parang Shōwa Tokyo.

関連語

romanization

小東京しょうとうきょう

ひらがな
しょうとうきょう
名詞

epitome of Tokyo, miniature Tokyo

日本語の意味
東京を象徴する存在や場所を比喩的に指す語。 / 東京を小さく凝縮したような場所・街並みを指す語。 / 海外の都市にある日本人街、特に東京の雰囲気を色濃く持つ地区の通称。
やさしい日本語の意味
とうきょうらしさがつまったちいさなとうきょうのようなばしょ
英語の意味
epitome of Tokyo, miniature Tokyo
中国語(簡体字)の意味
东京的缩影 / 迷你版东京
中国語(繁体字)の意味
東京的縮影 / 迷你版東京 / 小型的東京
韓国語の意味
도쿄의 축소판 / 도쿄의 전형 / 미니 도쿄
インドネシア語
Tokyo kecil / miniatur Tokyo / cerminan khas Tokyo
スペイン語の意味
Pequeño Tokio / Tokio en miniatura / Epítome de Tokio
フランス語の意味
Tokyo en miniature / petit Tokyo / condensé de Tokyo
ドイツ語
„Klein-Tokio“, Nachbildung Tokios im Kleinen / tokyoähnliches Viertel/Siedlung (Miniatur von Tokio)
ポルトガル語(ブラジル)
Tóquio em miniatura / Pequena Tóquio / epítome de Tóquio
ベトナム語の意味
Tokyo thu nhỏ / Tiểu Tokyo / Hình mẫu tiêu biểu của Tokyo
タガログ語の意味
Munting Tokyo / Mini-Tokyo / Diwa o sagisag ng Tokyo
ネパール語
टोकियोको लघु रूप / टोकियोको प्रतिरूप / टोकियोको प्रतीकात्मक आदर्श
ミャンマー語(ビルマ語)
တိုက်ရှိုကို ကိုယ်စားပြုသည့် အကျဉ်းချုပ်ပုံရိပ် / တိုက်ရှိုပုံစံကို တုထားသည့် အသေးစားရပ်ကွက်

This exhibition room feels like a miniature Tokyo, with the bustle of the city center tightly packed into it.

関連語

canonical

romanization

hiragana

強迫性障害きょうはくせいしょうがい

ひらがな
きょうはくせいしょうがい
名詞

(medicine) obsessive-compulsive disorder; OCD

日本語の意味
不安障害の一種で、侵入的な考え(強迫観念)と、それを打ち消そうとして行う反復的な行為(強迫行為)を特徴とする精神障害。日常生活や社会生活に支障をきたす。 / 自分の意思に反して何度も確認・手洗い・整頓などを繰り返してしまい、その行為をやめようとしても強い不安や恐怖のために困難となる状態。 / 医学・精神医学の分野で用いられる診断名で、英語の obsessive-compulsive disorder(OCD)に相当する。
やさしい日本語の意味
あたまの中にいやな考えがくりかえしうかび、何度も同じ行動をしてしまうびょうき
英語の意味
(medicine) obsessive-compulsive disorder; OCD
中国語(簡体字)の意味
强迫症 / 强迫性障碍 / 以反复的强迫观念与行为为特征的精神障碍
中国語(繁体字)の意味
強迫症 / 強迫性障礙 / 以反覆的強迫觀念與行為為特徵的精神疾患
韓国語の意味
강박적 사고와 반복적 행동이 지속되는 정신질환 / 불안 해소를 위해 의례적 행위를 반복하는 장애 / 강박관념과 강제행동으로 일상 기능이 저해되는 장애
インドネシア語
gangguan obsesif-kompulsif (OCD) / gangguan mental dengan obsesi dan kompulsi berulang
スペイン語の意味
trastorno obsesivo-compulsivo (TOC) / trastorno mental con obsesiones y compulsiones
フランス語の意味
trouble psychiatrique caractérisé par des obsessions et des comportements compulsifs / trouble obsessionnel‑compulsif (TOC)
ドイツ語
Zwangsstörung (medizinisch) / obsessiv‑kompulsive Störung (OCD)
ポルトガル語(ブラジル)
transtorno mental caracterizado por obsessões e compulsões / distúrbio psiquiátrico com pensamentos intrusivos e comportamentos repetitivos
ベトナム語の意味
rối loạn ám ảnh cưỡng chế / chứng ám ảnh cưỡng chế
タガログ語の意味
obsesibong-kompulsibong karamdaman (OCD) / sakit na may obsesyon at kompulsiyon
ネパール語
अनिच्छित, बारम्बार आउने विचार/डरका कारण व्यक्ति दोहोरिने बाध्यात्मक काम गर्न बाध्य हुने मानसिक विकार / बाध्यात्मक व्यवहार र अनियन्त्रित सोचले चिन्हित मनोविकार (OCD)
ミャンマー語(ビルマ語)
မဖြစ်မနေ စဉ်းစားခြင်းနှင့် မလုပ်မနေရ လုပ်ရပ်များ ဖြစ်ပွားသည့် စိတ်ရောဂါ / မလိုလားအပ်သော စိတ်ကူးများကြောင့် ထပ်ခါတလဲလဲ လုပ်မိနေမိ သည့် စိတ်ရောဂါ

He is receiving cognitive behavioral therapy to treat obsessive-compulsive disorder.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了治疗强迫症,正在接受认知行为疗法。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了治療強迫性障礙,正在接受認知行為治療。

タガログ語訳

Sumasailalim siya sa cognitive behavioral therapy para gamutin ang obsessive-compulsive disorder.

関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★