ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
悲嘆
ひらがな
ひたん
名詞
grief
日本語の意味
深い悲しみや嘆きの感情 / 大きな不幸や不運に遭ったときのやるせない気持ち / 死別や喪失によって心が強く痛む状態
やさしい日本語の意味
とてもふかいかなしみのこと
英語の意味
grief
中国語（簡体字）の意味
深切的悲伤 / 悲痛的心情 / 对不幸的哀叹
中国語（繁体字）の意味
深切的悲傷、哀慟 / 對不幸或痛苦的哀嘆之情
韓国語の意味
비탄 / 애통 / 깊은 슬픔
インドネシア語
duka cita / kesedihan mendalam / ratapan
スペイン語の意味
aflicción / pena profunda / duelo
フランス語の意味
chagrin profond / affliction / lamentation
ドイツ語
tiefe Trauer / Kummer, Gram / Beklagung eines Verlustes
ポルトガル語（ブラジル）
pesar / tristeza profunda / lamentação
ベトナム語の意味
nỗi đau buồn / sự thương tiếc / sự bi ai
タガログ語の意味
pighati / dalamhati / hinagpis
ネパール語
शोक / गहिरो दुःख / विलाप
ミャンマー語（ビルマ語）
ဝမ်းနည်းမှု / ဝမ်းနွဲမှု / ဝေဒနာနှင့်ဒုက္ခ
関連語
浸る
ひらがな
ひたる
動詞
to be soaked in; to be flooded; to be submerged / to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
日本語の意味
液体などにひたされること、またはその状態になること。比喩的に、ある感情や状況に深く没頭すること。
やさしい日本語の意味
水やゆっくりした気持ちのなかにすっかりつかっているようす
英語の意味
to be soaked in; to be flooded; to be submerged / to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
中国語（簡体字）の意味
被浸湿 / 浸在水中；被淹没 / 沉浸于（喜悦、回忆、酒等）；陶醉于
中国語（繁体字）の意味
被浸濕或浸沒 / 被淹沒 / 沉浸於（喜悅、回憶、酒等），陶醉
韓国語の意味
물에 잠기다 / 몸을 담그다 / 기쁨·추억·술 등에 젖다/빠지다
インドネシア語
terendam dalam (air/cairan) / tergenang (oleh air) / larut atau tenggelam dalam (kegembiraan, kenangan, alkohol, dll.)
スペイン語の意味
estar empapado / quedar sumergido o inundado / abandonarse o deleitarse en
フランス語の意味
être trempé / être submergé / se plonger dans
ドイツ語
durchnässt sein; im Wasser liegen/stehen / (von Wasser) überflutet sein; unter Wasser stehen / in etw. versunken sein; sich etw. hingeben (z. B. Freude, Erinnerungen, Alkohol)
ポルトガル語（ブラジル）
ficar encharcado / ficar submerso / entregar-se a (alegria, lembranças, álcool etc.)
ベトナム語の意味
bị ngâm, thấm ướt; ngập nước / đắm chìm trong (niềm vui, kỷ niệm, rượu…), buông mình tận hưởng
タガログ語の意味
mababad / malubog / magpakalunod sa (tuwa, alaala, alak, atbp.)
ネパール語
भिज्नु / जलमग्न हुनु / (आनन्द, सम्झना, रक्सी आदि) मा मग्न हुनु
ミャンマー語（ビルマ語）
ရေထဲ(သို့) နစ်မြုပ်နေသည် / ရေစိုစွတ်လုံးဝ ဖြစ်နေသည် / (အပျော်/အမှတ်တရ/အရက် စသည်) ထဲတွင် နစ်မြုပ်၍ ခံစားသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi variant ）
