ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

メキシコ

ひらがな
めきしこ
固有名詞
異表記 別形

Mexico (a country in North America) / Mexico (a census-designated place in Jefferson Township, Miami County, Indiana, United States)

日本語の意味
北アメリカ南部に位置する連邦共和国。正式名称は「メキシコ合衆国」。首都はメキシコシティ。 / アメリカ合衆国インディアナ州マイアミ郡ジェファーソン・タウンシップにある国勢調査指定地域(CDP)の名称。
やさしい日本語の意味
きたアメリカにある くに。アメリカの まちの なまえでも ある。
英語の意味
Mexico (a country in North America) / Mexico (a census-designated place in Jefferson Township, Miami County, Indiana, United States)
中国語(簡体字)の意味
墨西哥(北美国家) / 墨西哥(美国印第安纳州迈阿密县杰斐逊镇区的普查指定地)
中国語(繁体字)の意味
墨西哥(北美洲的國家) / 墨西哥(美國印第安納州邁阿密縣傑弗森鄉的普查指定地區)
韓国語の意味
북아메리카에 있는 국가 / 미국 인디애나주 마이애미 카운티 제퍼슨 타운십의 인구조사 지정 지역
インドネシア語
Meksiko, negara di Amerika Utara. / Mexico, permukiman sensus di Jefferson Township, Miami County, Indiana, Amerika Serikat.
スペイン語の意味
País de América del Norte. / Lugar designado por el censo en Indiana, Estados Unidos.
フランス語の意味
Mexique, pays d’Amérique du Nord. / Mexico (Indiana), localité désignée par le recensement du Jefferson Township, comté de Miami, Indiana, États-Unis.
ドイツ語
Mexiko (Staat in Nordamerika) / Mexico (Ort in Indiana, USA)
ポルトガル語(ブラジル)
país na América do Norte / localidade censitária em Jefferson Township, Condado de Miami, Indiana, EUA
ベトナム語の意味
Nước Mexico ở Bắc Mỹ / Địa điểm được chỉ định điều tra dân số ở Jefferson Township, quận Miami, bang Indiana, Hoa Kỳ
タガログ語の意味
bansa sa Hilagang Amerika / pook na itinalaga para sa senso sa Jefferson Township, Miami County, Indiana, Estados Unidos
ネパール語
उत्तर अमेरिकाको देश / संयुक्त राज्य अमेरिकाको इन्डियाना राज्यमा रहेको मेक्सिको नामक बस्ती
ミャンマー語(ビルマ語)
မြောက်အမေရိကရှိ မက်ဆီကိုနိုင်ငံ / အမေရိက အင်ဒီယာနာပြည်နယ် Miami County၊ Jefferson Township ရှိ CDP Mexico

Next year, I want to travel to Mexico and try authentic tacos.

中国語(簡体字)の翻訳

明年,我想去墨西哥旅行,尝尝正宗的塔可。

中国語(繁体字)の翻訳

明年,我想去墨西哥旅行,嚐嚐道地的塔可。

タガログ語訳

Sa susunod na taon, gusto kong maglakbay sa Mexico at tikman ang tunay na tacos doon.

関連語

romanization

メキシコじん

ひらがな
めきしこじん
名詞

Mexican (person, people)

日本語の意味
メキシコの国籍を持つ人 / メキシコ出身の人 / メキシコにルーツを持つ人
やさしい日本語の意味
メキシコという国で生まれた人やメキシコに国籍がある人
英語の意味
Mexican (person, people)
中国語(簡体字)の意味
墨西哥人 / 来自或居住在墨西哥的人 / 具有墨西哥国籍的人
中国語(繁体字)の意味
墨西哥人 / 墨西哥籍人士 / 墨西哥公民
韓国語の意味
멕시코 사람 / 멕시코인 / 멕시코 국적자
インドネシア語
orang Meksiko / warga negara Meksiko / penduduk Meksiko
スペイン語の意味
persona de México / nacional de México / mexicano, mexicana
フランス語の意味
Personne originaire du Mexique / Personne de nationalité mexicaine
ドイツ語
Mexikaner(in) / Person aus Mexiko
ポルトガル語(ブラジル)
mexicano / pessoa do México / cidadão do México
ベトナム語の意味
người Mexico / người dân Mexico / công dân Mexico
タガログ語の意味
taga-Meksiko / mamamayan ng Meksiko / Meksikano/Meksikana
ネパール語
मेक्सिकोका नागरिक / मेक्सिकोका बासिन्दा / मेक्सिकी व्यक्ति
ミャンマー語(ビルマ語)
မက္ကဆီကိုလူမျိုး / မက္ကဆီကိုနိုင်ငံသား

He practices Spanish while eating spicy tacos with his Mexican coworker.

中国語(簡体字)の翻訳

他和墨西哥同事一起,一边吃着辣味塔可一边练习西班牙语。

中国語(繁体字)の翻訳

他和墨西哥籍的同事一起,一邊吃著辣塔可,一邊練習西班牙語。

タガログ語訳

Nagsasanay siya ng Espanyol kasama ang kanyang katrabahong Mexicano habang kumakain ng maaanghang na tacos.

関連語

romanization

hiragana

メキシコオオカミ

ひらがな
めきしこおおかみ
名詞

a Mexican wolf

日本語の意味
メキシコの山岳地帯などに生息していたオオカミの一亜種で、灰色オオカミの中でも小型のもの。英語では “Mexican wolf” と呼ばれる。
やさしい日本語の意味
アメリカのメキシコにいる、とてもめずらしいおおきなオオカミのなかま
英語の意味
a Mexican wolf
中国語(簡体字)の意味
墨西哥狼 / 灰狼的墨西哥亚种
中国語(繁体字)の意味
墨西哥狼 / 墨西哥灰狼(灰狼的亞種)
韓国語の意味
멕시코늑대 / 북아메리카 남서부에 서식하는 회색늑대의 아종
インドネシア語
serigala Meksiko / subspesies serigala abu-abu dari Meksiko
スペイン語の意味
lobo mexicano / subespecie del lobo gris nativa de México
フランス語の意味
Loup mexicain. / Sous-espèce du loup gris native du Mexique (Canis lupus baileyi).
ドイツ語
Mexikanischer Wolf (Unterart des Grauwolfs) / Wolf aus Mexiko
ポルトガル語(ブラジル)
lobo mexicano; subespécie do lobo-cinzento (Canis lupus baileyi) / subespécie de lobo nativa do México e do sudoeste dos EUA
ベトナム語の意味
sói Mexico / phụ loài sói xám sinh sống ở Mexico
タガログ語の意味
Mexikanong lobo / lobo ng Mexico / uri ng lobo mula sa Mexico
ネパール語
मेक्सिकन ब्वाँसो / मेक्सिकोमा पाइने ब्वाँसो / मेक्सिकोको ब्वाँसोको उपप्रजाति
ミャンマー語(ビルマ語)
မက္ဆီကိုတွင် တွေ့ရသော ဝံပုလွေမျိုးစိတ် / မက္ဆီကိုဒေသခံ ဝံပုလွေ

I learned about conservation efforts for the Mexican wolf at the zoo.

中国語(簡体字)の翻訳

我在动物园学习了关于墨西哥灰狼保护活动的情况。

中国語(繁体字)の翻訳

我在動物園學到了關於墨西哥灰狼的保護活動。

タガログ語訳

Sa zoo, natutunan ko ang tungkol sa mga pagsisikap na pangkonserbasyon para protektahan ang lobo ng Mexico.

関連語

canonical

canonical

romanization

メキシコサラマンダー

ひらがな
めきしこさらまんだあ
名詞

a Mexican salamander (Ambystoma mexicanum)

日本語の意味
メキシコサンショウウオの一種、特にアホロートル(Ambystoma mexicanum)を指す名称。水生生活を続ける有尾類両生類。
やさしい日本語の意味
みずのなかでくらす いきものの なまえで、あしがあり さかなのような からだをした どうぶつ
英語の意味
a Mexican salamander (Ambystoma mexicanum)
中国語(簡体字)の意味
墨西哥钝口螈;原产墨西哥的蝾螈 / 俗称“六角恐龙”的两栖动物
中国語(繁体字)の意味
墨西哥鈍口螈,俗稱六角恐龍 / 原產墨西哥的蠑螈物種
韓国語の意味
멕시코도롱뇽 / 아홀로틀 / 멕시코산 도롱뇽의 일종
インドネシア語
salamander Meksiko (Ambystoma mexicanum) / aksolotl
スペイン語の意味
Ajolote; salamandra mexicana (Ambystoma mexicanum) / Anfibio neoténico originario de México
フランス語の意味
axolotl / salamandre mexicaine / amphibien urodèle néoténique (Ambystoma mexicanum)
ドイツ語
Mexikanischer Salamander (Axolotl) / mexikanischer Schwanzlurch (Ambystoma mexicanum)
ポルトガル語(ブラジル)
salamandra mexicana (Ambystoma mexicanum) / axolote / anfíbio neotênico aquático do México
ベトナム語の意味
cá cóc Mexico; axolotl (Ambystoma mexicanum) / kỳ giông Mexico, một loài lưỡng cư có đuôi
タガログ語の意味
aksólotl / Meksikanong salamander (Ambystoma mexicanum) / neotenik na salamander na nananatiling nasa anyong-larva
ネパール語
मेक्सिकोमा पाइने सलामान्डर प्रजाति (Ambystoma mexicanum) / एक्सोलोटल
ミャンマー語(ビルマ語)
မက္ကဆီကိုရှိ အမ်ဘီစတိုမာ မက္ဆီကန်နမ် (axolotl) ဆာလာမန်ဒါ / မက္ကဆီကိုဆာလာမန်ဒါ (ရေနေ အမ်ဖီဘီယန်)

At the aquarium, the children who saw the Mexican salamander lit up with fascination at its mysterious appearance.

中国語(簡体字)の翻訳

在水族馆看到墨西哥钝口螈的孩子们,被它那奇特的外表吸引得眼睛发亮。

中国語(繁体字)の翻訳

在水族館看到墨西哥鈍口螈的孩子們,對那奇特的外表眼睛都亮了起來。

タガログ語訳

Ang mga batang nakakita ng axolotl sa akwaryum ay napangiti at kumislap ang mga mata sa hindi pangkaraniwang anyo nito.

関連語

romanization

メキシコシティ

ひらがな
めきしこしてぃ
固有名詞

Mexico City (the capital city of Mexico)

日本語の意味
メキシコ合衆国の首都であり、同国最大の都市。政治・経済・文化の中心地。 / 中南米有数の世界都市で、標高約2,200メートルのメキシコ高原に位置する都市。
やさしい日本語の意味
メキシコというくにのしゅとで、いちばんおおきいまち。
英語の意味
Mexico City (the capital city of Mexico)
中国語(簡体字)の意味
墨西哥城 / 墨西哥的首都
中国語(繁体字)の意味
墨西哥城 / 墨西哥的首都
韓国語の意味
멕시코의 수도 / 멕시코 최대의 도시
インドネシア語
Kota Meksiko / ibu kota Meksiko
スペイン語の意味
Ciudad de México / Capital de México
フランス語の意味
capitale du Mexique / métropole située dans la vallée de Mexico
ドイツ語
Mexiko-Stadt (Hauptstadt von Mexiko)
ポルトガル語(ブラジル)
Cidade do México, capital do México / Capital mexicana
ベトナム語の意味
Thủ đô của Mexico / Thành phố Mexico (Mexico City)
タガログ語の意味
Lungsod ng Mexico / kabisera ng Mexico
ネパール語
मेक्सिकोको राजधानी शहर / मेक्सिकोको सबैभन्दा ठूलो महानगर
ミャンマー語(ビルマ語)
မက္ဆီကိုနိုင်ငံ၏ မြို့တော် / မက္ဆီကိုနိုင်ငံအကြီးဆုံး မြို့

Next month, I will attend an international conference held in Mexico City.

中国語(繁体字)の翻訳

我將參加下個月在墨西哥城舉行的國際會議。

関連語

romanization

メキシコ合衆国がっしゅうこく

ひらがな
めきしこがっしゅうこく
固有名詞

the United Mexican States

日本語の意味
北アメリカ南部に位置する主権国家で、正式名称を「メキシコ合衆国」という。首都はメキシコシティ。 / 「メキシコ合衆国」は、複数の州から成る連邦共和制国家であり、スペイン語を公用語とする。
やさしい日本語の意味
北アメリカのまんなかにある国で、しゅとがメキシコシティの国の名前
英語の意味
the United Mexican States
中国語(簡体字)の意味
墨西哥合众国(墨西哥的正式国名) / 北美国家墨西哥的官方国名
中国語(繁体字)の意味
墨西哥的官方國名 / 北美洲國家墨西哥
韓国語の意味
멕시코의 공식 국호 / 북아메리카의 국가인 멕시코
インドネシア語
Amerika Serikat Meksiko (nama resmi Meksiko) / nama resmi negara Meksiko di Amerika Utara
スペイン語の意味
Estados Unidos Mexicanos / nombre oficial de México / país soberano de América del Norte
フランス語の意味
États-Unis mexicains / Mexique
ドイツ語
Vereinigte Mexikanische Staaten (offizieller Staatsname von Mexiko) / Mexiko (Amtliche Langform)
ポルトガル語(ブラジル)
Estados Unidos Mexicanos / nome oficial do México
ベトナム語の意味
Hợp chúng quốc Mexico (tên chính thức của Mexico) / Mexico (quốc gia ở Bắc Mỹ)
タガログ語の意味
Estados Unidos ng Mehiko / opisyal na pangalan ng bansang Mehiko
ネパール語
मेक्सिकोको आधिकारिक नाम / उत्तर अमेरिकामा अवस्थित संघीय देश मेक्सिको
ミャンマー語(ビルマ語)
မက္ဆီကို ပြည်ထောင်စုနိုင်ငံ / မက္ဆီကိုနိုင်ငံ၏ တရားဝင်အမည်

The United Mexican States is a country with diverse cultures and a rich history.

中国語(簡体字)の翻訳

墨西哥合众国是一个拥有多元文化和丰富历史的国家。

中国語(繁体字)の翻訳

墨西哥合眾國是一個擁有多元文化與豐富歷史的國家。

タガログ語訳

Ang Estados Unidos ng Mexico ay isang bansang may sari-saring kultura at mayamang kasaysayan.

関連語

canonical

romanization

hiragana

メキシコがっしゅうこく

ひらがな
めきしこがっしゅうこく
漢字
メキシコ合衆国
固有名詞

メキシコ合衆国: the United Mexican States

日本語の意味
北アメリカ南部に位置する主権国家で、正式名称は「メキシコ合衆国」。首都はメキシコシティ。 / 上記の国家が持つ政治体制や政府、国民、領土などを含めた概念。
やさしい日本語の意味
きたアメリカのくにで みなみのほうにある ちゅうおうアメリカの おもなきょうわこくのひとつ
英語の意味
メキシコ合衆国: the United Mexican States
中国語(簡体字)の意味
墨西哥合众国 / 墨西哥的正式国名
中国語(繁体字)の意味
墨西哥合眾國 / 墨西哥的正式國名
韓国語の意味
멕시코 합중국 / 멕시코의 정식 국명
インドネシア語
Amerika Serikat Meksiko (nama resmi negara Meksiko) / nama resmi Meksiko
スペイン語の意味
Estados Unidos Mexicanos, nombre oficial de México / México, país soberano de América del Norte
フランス語の意味
Nom officiel du Mexique / État fédéral d'Amérique du Nord
ドイツ語
Vereinigte Mexikanische Staaten (offizieller Staatsname von Mexiko)
ポルトガル語(ブラジル)
Estados Unidos Mexicanos (nome oficial do México) / México (nome oficial do país)
ベトナム語の意味
Hợp chúng quốc Mexico / Tên chính thức của nước Mexico
タガログ語の意味
Estados Unidos Mexicanos (opisyal na pangalan ng Mehiko) / Nagkakaisang Estado ng Mehiko
ネパール語
संयुक्त मेक्सिकी राज्यहरू / मेक्सिकोको आधिकारिक नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
မက္ဆီကိုဖက်ဒရယ်သမ္မတနိုင်ငံ / မက္ဆီကိုနိုင်ငံ၏တရားဝင်အမည်

The United Mexican States is located in North America and is a country with diverse culture and history.

中国語(簡体字)の翻訳

墨西哥合众国位于北美洲,是一个拥有多元文化与历史的国家。

中国語(繁体字)の翻訳

墨西哥合眾國位於北美洲,是一個擁有多元文化與歷史的國家。

タガログ語訳

Ang Estados Unidos ng Mexico ay matatagpuan sa Hilagang Amerika at isang bansang may iba’t ibang kultura at kasaysayan.

関連語

romanization

メキシコわん

ひらがな
めきしこわん
固有名詞

Gulf of Mexico (a gulf of North America)

日本語の意味
メキシコ湾は、北アメリカ大陸に囲まれた大西洋の一部をなす大きな湾で、アメリカ合衆国、メキシコ、キューバなどに囲まれている海域。
やさしい日本語の意味
アメリカの南にあるおおきなうみで、メキシコなどのくににかこまれているところ
英語の意味
Gulf of Mexico (a gulf of North America)
中国語(簡体字)の意味
墨西哥湾 / 北美洲的海湾
中国語(繁体字)の意味
墨西哥灣 / 北美洲南部的海灣
韓国語の意味
멕시코만 / 북아메리카에 위치한 대서양의 큰 만
インドネシア語
Teluk Meksiko / teluk besar di Amerika Utara
スペイン語の意味
Golfo de México / Golfo del Atlántico ubicado en Norteamérica
フランス語の意味
golfe du Mexique / vaste golfe d’Amérique du Nord
ドイツ語
Golf von Mexiko (Meeresbucht in Nordamerika)
ポルトガル語(ブラジル)
golfo do Atlântico localizado entre os Estados Unidos, o México e Cuba / grande corpo de água no sudeste da América do Norte
ベトナム語の意味
Vịnh Mexico / vịnh lớn ở Bắc Mỹ, nằm giữa Hoa Kỳ, Mexico và Cuba
タガログ語の意味
Golpo ng Mehiko / golpo sa Hilagang Amerika / golpo na napapaligiran ng Estados Unidos, Mehiko, at Cuba
ネパール語
मेक्सिको उपसागर / उत्तरी अमेरिकाको ठूलो उपसागर
ミャンマー語(ビルマ語)
မက္ကဆီကိုကွေ့ (မြောက်အမေရိကရှိ ပင်လယ်ကွေ့)

In hurricane track forecasts, the sea surface temperature of the Gulf of Mexico is an important indicator.

中国語(簡体字)の翻訳

在飓风路径预报中,墨西哥湾的海水温度是一个重要指标。

中国語(繁体字)の翻訳

在颶風路徑預報中,墨西哥灣的海水溫度是重要的指標。

タガログ語訳

Sa pagtaya sa magiging ruta ng bagyo, ang temperatura ng tubig-dagat sa Golpo ng Mexico ay isang mahalagang palatandaan.

関連語

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★