ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

ざい

音読み
ザイ
訓読み
たから
文字
小学5年配当漢字 漢字表記

property; riches; wealth

日本語の意味
財産; 富; 財産
やさしい日本語の意味
おかねやもちものなどのこと。たくさんもっていること。
英語の意味
property; riches; wealth
中国語(簡体字)の意味
财产 / 财富 / 钱财
中国語(繁体字)の意味
財產 / 財富 / 錢財
韓国語の意味
재산 / 부(富), 부유함 / 재물
インドネシア語
kekayaan / harta benda / harta
スペイン語の意味
riqueza / bienes / patrimonio
フランス語の意味
richesse / biens / fortune
ドイツ語
Vermögen / Reichtum / Besitz
ベトナム語の意味
tài sản / của cải / sự giàu có
タガログ語の意味
ari-arian / yaman / kayamanan
ネパール語
सम्पत्ति / धन / समृद्धि
ミャンマー語(ビルマ語)
စည်းစိမ် / ဥစ္စာ / ဓန

My grandfather built up property over his whole life, but he also valued time with his family.

中国語(繁体字)の翻訳

祖父花了一生建立財富,但也很重視與家人相處的時間。

たから

ひらがな
たから / ざい
名詞

wealth / property / assets / fortune

日本語の意味
財産 / 資産 / 富 / 金銭 / 財物
やさしい日本語の意味
おかねや もちものなど、たいせつな たからのこと。
英語の意味
wealth / property / assets / fortune
中国語(簡体字)の意味
财宝 / 财富 / 财物
中国語(繁体字)の意味
財寶 / 財物 / 財富
韓国語の意味
보물 / 재물
インドネシア語
harta / kekayaan / aset
スペイン語の意味
tesoro / riqueza / bienes
フランス語の意味
richesse / biens / actifs
ドイツ語
Vermögen / Besitz; Eigentum / Reichtum
ベトナム語の意味
của cải / tài sản / tài phú
タガログ語の意味
kayamanan / yaman / ari-arian
ネパール語
धन / सम्पत्ति / दौलत
ミャンマー語(ビルマ語)
စည်းစိမ် / ပိုင်ဆိုင်မှု / အရင်းအနှီး

My grandfather amassed enormous wealth in a single generation, but disputes over the inheritance quickly shattered our family ties.

中国語(繁体字)の翻訳

祖父在一代之內累積了龐大的財富,但因圍繞繼承的爭端,家人的羈絆也脆弱地崩解了。

関連語

romanization

hiragana

財團ざいだん

ひらがな
ざいだん
漢字
財団
名詞
旧字体

foundation

日本語の意味
財団/財團:特定の目的のために拠出された財産を基礎として運営される法人・組織。例:公益財団、奨学財団など。
やさしい日本語の意味
おおくのおかねやしさんをあつめてつくったくみあいのようなそしき
英語の意味
foundation
中国語(簡体字)の意味
基金会(非营利机构) / 以特定目的设立的基金性法人 / 资助科研、教育等的公益组织
中国語(繁体字)の意味
基金會 / 財團法人 / 基金性質的公益機構
韓国語の意味
기금으로 설립된 공익법인 / 특정 목적을 위해 자산으로 운영되는 비영리 조직
インドネシア語
yayasan / lembaga nirlaba / badan pengelola dana
スペイン語の意味
fundación (entidad) / institución dotada con un capital / corporación filantrópica
フランス語の意味
fondation (institution) / organisme d’utilité publique
ドイツ語
Stiftung / Stiftungsvermögen
ポルトガル語(ブラジル)
fundação (organização sem fins lucrativos) / entidade dotada de patrimônio para fins de interesse público
ベトナム語の意味
quỹ (tổ chức phi lợi nhuận) / tổ chức tài trợ / tổ chức công ích
タガログ語の意味
pundasyong kawanggawa / samahang nagpopondo sa mga layuning pampubliko / institusyong naglalaan ng pondo para sa mga proyekto
ネパール語
प्रतिष्ठान / न्यास / निधिपोषित संस्था
ミャンマー語(ビルマ語)
ဖောင်ဒေးရှင်း (အဖွဲ့) / ရန်ပုံငွေအခြေပြု အဖွဲ့ / အမြတ်မယူ ဖောင်ဒေးရှင်း

The foundation provides scholarships every year to support children's education.

中国語(簡体字)の翻訳

该财团为了支持儿童教育,每年提供奖学金。

中国語(繁体字)の翻訳

該財團為了支援孩子們的教育,每年都提供獎學金。

タガログ語訳

Ang pundasyong iyon ay nagbibigay ng mga iskolarship taun-taon upang suportahan ang edukasyon ng mga bata.

関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

知財ちざい

ひらがな
ちざい
名詞
略語 異表記 短縮語

Clipping of 知的財産 (chitekizaisan): IP; intellectual property

日本語の意味
知的財産の略。発明、著作物、商標、営業秘密など、創作的または知的な活動から生まれ、法律によって保護される無形の財産の総称。
やさしい日本語の意味
ひとがかんがえたりつくったりしてうまれただいじなたからもののこと
英語の意味
Clipping of 知的財産 (chitekizaisan): IP; intellectual property
中国語(簡体字)の意味
知识产权 / 智力成果的产权
中国語(繁体字)の意味
智慧財產 / 智慧財產權
韓国語の意味
지식재산 / 지식재산권 / 지적재산
インドネシア語
kekayaan intelektual / hak kekayaan intelektual (HKI)
スペイン語の意味
propiedad intelectual / bienes intangibles protegidos legalmente
フランス語の意味
propriété intellectuelle (PI) / droits de propriété intellectuelle / biens immatériels protégés par la PI
ドイツ語
geistiges Eigentum; Immaterialgüterrecht / kurz für: geistiges Eigentum (Intellectual Property, IP)
ベトナム語の意味
sở hữu trí tuệ / tài sản trí tuệ
タガログ語の意味
ari-ariang intelektuwal / karapatang intelektuwal
ネパール語
बौद्धिक सम्पत्ति / आईपी (बौद्धिक सम्पत्ति)
ミャンマー語(ビルマ語)
မူပိုင် / ဗုဒ္ဓိဆိုင်ရာ ပိုင်ဆိုင်မှု / မူပိုင်ပစ္စည်း

Before announcing the new product, let's check the filing status and scope of rights for intellectual property (IP).

中国語(簡体字)の翻訳

在发布新产品之前,先确认一下知识产权的申请状况和权利范围吧。

中国語(繁体字)の翻訳

在發表新產品之前,先確認一下智慧財產的申請狀況與權利範圍吧。

タガログ語訳

Bago ilunsad ang bagong produkto, tiyakin nating masuri ang kalagayan ng paghahain ng mga aplikasyon sa intelektuwal na ari-arian at ang saklaw ng mga karapatan.

関連語

canonical

romanization

hiragana

善財童子ぜんざいどうじ

ひらがな
ぜんざいどうじ
固有名詞

Sudhana (main character of the 華厳経 (Kegonkyō, “Avatamsaka Sutra”), who acquired 善知識 (zenchishiki, “kalyāṇa-mittatā”, literally “good companionship”) from 53 bodhisattva from 文殊 (Monju, “Manjushri”) to 普賢 (Fugen, “Samantabhadra”))

日本語の意味
仏教に登場する菩薩や信仰対象の一つ / 特定の経典や物語に登場する架空の人物名 / 善い財(功徳)を象徴的に表す名前
やさしい日本語の意味
おしゃかさまの教えをまなぶためにたくさんのえらいひとをたずねてまわったしょうねん
英語の意味
Sudhana (main character of the 華厳経 (Kegonkyō, “Avatamsaka Sutra”), who acquired 善知識 (zenchishiki, “kalyāṇa-mittatā”, literally “good companionship”) from 53 bodhisattva from 文殊 (Monju, “Manjushri”) to 普賢 (Fugen, “Samantabhadra”))
中国語(簡体字)の意味
《华严经》中的童子苏陀那,参访五十三位善知识的主角。 / 佛教中象征求法、修学的童子形象。
中国語(繁体字)の意味
佛教人物;華嚴經中的求法童子主角。 / 在文殊菩薩導引下參訪五十三位善知識,於普賢菩薩處圓滿。 / 象徵求法與親近善知識的修行者。
韓国語の意味
화엄경의 주인공인 구도의 소년; 문수에서 보현까지 53 선지식을 참방함. / 동아시아 불교에서 관음보살을 보좌하는 동자로도 알려진 인물.
インドネシア語
Sudhana, tokoh utama dalam Sutra Avataṃsaka (Kegon). / Pemuda yang mencari bimbingan dari 53 bodhisattwa, dari Manjushri hingga Samantabhadra.
スペイン語の意味
Sudhana; joven protagonista del Sutra Avataṃsaka (Kegon). / Discípulo que aprende de 53 bodisatvas, de Manjushri a Samantabhadra. / Niño de la Buena Fortuna, epíteto budista de Sudhana.
フランス語の意味
Sudhana, protagoniste du Sūtra de l’Avatamsaka (Kegonkyō). / Jeune adepte recevant l’enseignement de 53 bodhisattvas, de Mañjuśrī à Samantabhadra.
ドイツ語
Sudhana (buddhistische Gestalt im Avatamsaka-/Kegon-Sutra) / Pilgerknabe, der bei 53 Lehrern (善知識) Belehrung sucht
ポルトガル語(ブラジル)
Sudhana; protagonista do Sutra Avataṃsaka (Kegon), que recebe ensinamentos de 53 bodisatvas, de Manjushri a Samantabhadra. / Figura budista associada à “boa amizade espiritual” (kalyāṇa-mitra/kalyāṇa-mittatā).
ベトナム語の意味
Thiện Tài Đồng Tử (Sudhana), nhân vật chính trong Kinh Hoa Nghiêm. / Người cầu học thiện tri thức từ 53 vị Bồ‑tát, từ Văn‑thù đến Phổ Hiền.
タガログ語の意味
Sudhana; pangunahing tauhan ng Kegonkyō (Avatamsaka Sutra) / Zenzai Dōji; batang disipulo na naghanap ng mabuting kaibigan (kalyanamitra) mula sa 53 bodhisattva / Batang peregrino na tinuruan nina Manjushri hanggang Samantabhadra
ネパール語
अवतंसक सूत्रका मुख्य पात्र ‘सुधन (सुधनकुमार)’ / मञ्जुश्रीदेखि समन्तभद्रसम्म ५३ बोधिसत्वबाट कल्याणमित्रता सिक्ने भक्त बालक
ミャンマー語(ビルマ語)
အဝတံဆကသုတ္တန် (華厳経) ထဲက အဓိက ဇာတ်ကောင် “စုဓန” (Sudhana) / မဉ္ဇုရှရီ (文殊) မှ စမန္တဘဒ္ရ (普賢) အထိ သံဃာမိတ်ကောင်း (善知識) ၅၃ ဦးထံမှ သင်ယူခဲ့သော ကလေးဘိုဓိသတ္တဝ

Sudhana, guided by Manjushri, traveled to visit fifty-three spiritual mentors and learned the path to enlightenment.

中国語(簡体字)の翻訳

善财童子在文殊的引导下,走访了五十三位善知识,学习通往觉悟之道。

中国語(繁体字)の翻訳

善財童子在文殊的引導下,遍訪五十三位善知識,學習通往覺悟之道。

タガログ語訳

Si Sudhana, na ginabayan ni Manjusri, ay naglakbay upang dalawin ang limampu’t tatlong mabubuting guro at natutunan ang landas tungo sa kaliwanagan.

関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★