ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

きん

ひらがな
きん / かね
名詞
略語 異表記

gold (Au) / money / metal / (shogi) short for 金将 (kinshō): the gold general (a shogi piece)

日本語の意味
金 (Au) / お金 / 金属 / (将棋) 金将 (kinshō) の略: 金の将軍 (将棋の駒)
やさしい日本語の意味
きいろでかたいきんぞく。おかねのことやしょうぎのこまのなまえにもなる。
英語の意味
gold (Au) / money / metal / (shogi) short for 金将 (kinshō): the gold general (a shogi piece)
中国語(簡体字)の意味
黄金;金(化学元素) / 金钱 / (将棋)金将
中国語(繁体字)の意味
黃金(化學元素金) / 金錢 / (將棋)金將
韓国語の意味
금(金), 금속 원소 금(Au) / 돈, 금전 / (장기·쇼기) 금장(금장군) 말
インドネシア語
emas (Au) / uang / (shogi) jenderal emas (Kinshō)
スペイン語の意味
oro (Au) / dinero / (shogi) general de oro
フランス語の意味
or (élément chimique Au) / argent, monnaie / (shogi) général d'or
ドイツ語
Gold (Edelmetall) / Geld, finanzielle Mittel / (Shōgi) Goldgeneral (金将)
ベトナム語の意味
vàng (Au) / tiền; tiền bạc / Kim tướng (quân vàng trong shogi)
タガログ語の意味
ginto / pera / Gintong Heneral (piyesa sa shogi)
ネパール語
सुन / पैसा / धातु
ミャンマー語(ビルマ語)
ရွှေ / ငွေ / သတ္တု

This ring is made of gold, so it might be sold for a high price.

中国語(簡体字)の翻訳

这枚戒指是用金子做的,所以也许能卖个好价钱。

中国語(繁体字)の翻訳

這枚戒指是用金子做的,所以也許能賣個好價錢。

関連語

romanization

hiragana

きん

音読み
キン / コン
訓読み
かね / かな
文字
小学一年生配当漢字 漢字表記

gold / metal

日本語の意味
金 / 金属
やさしい日本語の意味
かねをあらわすもじ。きんやおかねのいみ。
英語の意味
gold / metal
中国語(簡体字)の意味
黄金 / 金属
中国語(繁体字)の意味
黃金 / 金屬 / 五行中的金
韓国語の意味
금(황금) / 금속 / 돈
インドネシア語
emas / logam
スペイン語の意味
oro / metal
フランス語の意味
or / métal
ドイツ語
Gold / Metall; (chem.) Element / Geld; Reichtum
ベトナム語の意味
vàng / kim loại
タガログ語の意味
ginto / metal
ネパール語
सुन / धातु
ミャンマー語(ビルマ語)
ရွှေ / လောဟာ

Gold is beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

金子很漂亮。

中国語(繁体字)の翻訳

金子很漂亮。

関連語

canonical

かな

ひらがな
かな / かね / きん / こん
接頭辞
形態素

metal / money / firmness, strength / completely, entirely

日本語の意味
金属を表す接頭辞。例:金属、金具など。 / お金や財産を表す接頭辞。例:金銭、金庫など。 / 完全さや徹底を強調する接頭辞。例:金満、金科玉条(※「金」は比喩的に最上・完全の意)。
やさしい日本語の意味
ことばのはじめにつく、きんぞくやおかねのいみをあらわす。つよさや、まったくのいみをそえることもある。
英語の意味
metal / money / firmness, strength / completely, entirely
中国語(簡体字)の意味
表示金属、金质 / 表示金钱、钱款 / 表示坚固、刚强或绝对、彻底
中国語(繁体字)の意味
金屬的 / 金錢的 / 完全、徹底
韓国語の意味
금속·쇠의 / 돈·금전에 관한 / 굳셈·강함, 완전함(전적으로)
インドネシア語
logam/emas / uang / sepenuhnya; kukuh/kuat
スペイン語の意味
de metal; de oro / de dinero; monetario / completamente; del todo
フランス語の意味
métal; métallique; dur, solide / argent; monnaie / entièrement; complètement
ドイツ語
Metall-, Gold- / Geld-, Finanz- / völlig, ganz (verstärkend)
ベトナム語の意味
kim loại; vàng / tiền; tiền bạc / cứng chắc; kiên cố
タガログ語の意味
ukol sa ginto o metal / kaugnay ng pera / lubos o ganap
ネパール語
धातु/सुनसँग सम्बन्धित / धन/पैसासँग सम्बन्धित / कठोरता/बल जनाउने
ミャンマー語(ビルマ語)
သတ္တု- / ငွေကြေး- / လုံးဝ-/အပြည့်အဝ-

Because I have a metal allergy, I avoid gold rings.

中国語(簡体字)の翻訳

我对金属过敏,所以会避免戴金戒指。

中国語(繁体字)の翻訳

因為我有金屬過敏,所以會避免戴金戒指。

タガログ語訳

Dahil may allergy ako sa metal, iniiwasan ko ang mga gintong singsing.

関連語

romanization

hiragana

きん

ひらがな
きん
固有名詞

Jin dynasty (1115–1234)

日本語の意味
金は、中国の王朝の一つで、1115年から1234年まで続いた「金王朝(きんおうちょう)」のことを指す固有名詞として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのむかしのくにのなまえ。1115年から1234年にあった。
英語の意味
Jin dynasty (1115–1234)
中国語(簡体字)の意味
金朝(1115—1234),由女真建立的中国王朝 / 金(王朝),中国北方的统治政权
中国語(繁体字)の意味
金朝(1115–1234) / 由女真建立的中國王朝
韓国語の意味
금나라
インドネシア語
Dinasti Jin (1115–1234) di Tiongkok / Dinasti Jurchen 'Jin'
スペイン語の意味
Dinastía Jin (1115–1234) de China. / Estado jurchen del norte de China entre los siglos XII y XIII.
フランス語の意味
Dynastie Jin (1115–1234) en Chine, fondée par les Jurchen. / État des Jurchen en Chine aux XIIe–XIIIe siècles.
ドイツ語
Dynastie Jin (Nordchina, 1115–1234) / Staat/Reich der Jin-Dynastie
ベトナム語の意味
Nhà Kim (triều đại ở Trung Quốc, 1115–1234) / Triều Kim (1115–1234)
タガログ語の意味
Dinastiyang Jin (1115–1234) sa Tsina / estadong Jurchen sa hilagang Tsina noong ika-12–13 siglo / imperyong Jin ng Tsina
ネパール語
चिनियाँ जिन राजवंश (१११५–१२३४) / जुर्छेनद्वारा स्थापित जिन राजवंश
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျင်မင်းဆက် (တရုတ်၊ ၁၁၁၅–၁၂၃၄)

In history class, I learned that the Jin dynasty was a dynasty that ruled northern China from the 12th to the 13th century.

中国語(簡体字)の翻訳

在历史课上,我学到金朝是在12世纪到13世纪期间统治中国北部的王朝。

中国語(繁体字)の翻訳

在歷史課上,我學到金朝是於12世紀至13世紀期間統治中國北部的王朝。

タガログ語訳

Sa klase sa kasaysayan, natutunan ko na ang Jin ay isang dinastiyang namuno sa hilagang Tsina mula ika-12 hanggang ika-13 siglo.

関連語

romanization

hiragana

きん

ひらがな
きん
名詞

one of the five classical elements in traditional Chinese philosophy and medicine: see the "Wu Xing" entry on Wikipedia

日本語の意味
金属元素の一つで、記号Au、原子番号79。柔らかく、黄色い光沢を持ち、装飾品や通貨などに用いられる貴金属。 / 金属一般。または金属製のもの。 / お金。財産。 / 中国哲学(五行思想)で、万物を構成するとされる五つの要素の一つ。他は木・水・火・土。堅さ・収斂・殺伐などの性質を象徴する。
やさしい日本語の意味
むかしのちゅうごくのかんがえで、いつつのもののひとつ。てつなどのかたいものをさす。
英語の意味
one of the five classical elements in traditional Chinese philosophy and medicine: see the "Wu Xing" entry on Wikipedia
中国語(簡体字)の意味
五行之一,代表金属与收敛之性 / 在中医与哲学中指“金”行,象征秋、肃杀
中国語(繁体字)の意味
五行之一,代表金屬之性 / 中醫與哲學中的「金」行,對應秋季與西方 / 象徵收斂與肅殺之氣
韓国語の意味
오행(五行) 중 하나인 금(金) / 오행에서 금속을 상징하는 기운
インドネシア語
unsur logam (dalam Wu Xing) / logam / emas
スペイン語の意味
metal (uno de los cinco elementos clásicos en la filosofía china) / elemento metal del Wu Xing
フランス語の意味
métal (l’un des cinq éléments du wuxing) / phase/agent « Métal » en cosmologie chinoise traditionnelle
ドイツ語
Metall (Element der Fünf-Phasen-Lehre/Wu Xing) / Metallprinzip (im Wu Xing)
ベトナム語の意味
Kim (yếu tố kim loại trong ngũ hành) / Yếu tố Kim của ngũ hành / Hành Kim (một trong năm hành)
タガログ語の意味
elementong metal sa limang klasikong elemento (Wu Xing) / metal sa tradisyunal na pilosopiya at medisina ng Tsina
ネパール語
धातु (चिनियाँ दर्शन र चिकित्सामा पाँच तत्त्वमध्ये एक) / वु सिङको ‘धातु’ तत्त्व
ミャンマー語(ビルマ語)
တရုတ် ငါးဓတ္တအယူဝါဒရှိ သတ္တုဓတ္တ

In the theory of the Five Elements, metal is an element associated with autumn and the lungs.

中国語(簡体字)の翻訳

在五行思想中,金是与秋季和肺相联系的要素。

中国語(繁体字)の翻訳

在五行思想中,金是與秋季和肺相連結的要素。

タガログ語訳

Sa kaisipan ng Limang Elemento, ang metal ay isang elementong iniuugnay sa taglagas at sa baga.

関連語

romanization

hiragana

きん

ひらがな
きん / かね
名詞
略語 異表記

gold / gold or metal currency: coins, such as 大判 (ōban) or 小判 (koban) / short for 黄金色 (kogane iro, “gold”, the color)

日本語の意味
金属元素の一つである「金」。記号Au、きん色に光る貴金属。 / 金属製の貨幣・通貨。金貨。また、一般にお金。 / 黄金色、きんいろのこと。
やさしい日本語の意味
きいろで かがやく もの。かざりや おかねに つかう。いろの なまえにも なる。
英語の意味
gold / gold or metal currency: coins, such as 大判 (ōban) or 小判 (koban) / short for 黄金色 (kogane iro, “gold”, the color)
中国語(簡体字)の意味
黄金;金子 / 金币;金质货币(如大判、小判) / 金色(指黄金色)
中国語(繁体字)の意味
黃金;金(化學元素) / 金幣或金屬貨幣 / 金色
韓国語の意味
금(金), 금속으로서의 금 / 금화·금전(옛 화폐) / 황금색, 금빛
インドネシア語
emas / koin/uang logam (terutama emas) / warna emas (keemasan)
スペイン語の意味
oro / moneda de metal, especialmente de oro / color dorado
フランス語の意味
or (métal précieux) / monnaie métallique; pièces d’or / couleur or; doré
ドイツ語
Gold / Goldmünze; Metallgeld (z. B. Ōban, Koban) / goldene Farbe; Goldton
ベトナム語の意味
vàng (kim loại quý) / tiền vàng (đồng tiền kim loại) / màu vàng kim
タガログ語の意味
ginto / salaping metal (mga barya) / kulay ginto
ネパール語
सुन / सुनका सिक्का / सुनौलो रङ
ミャンマー語(ビルマ語)
ရွှေသတ္တု / ရွှေနှင့်ပြုလုပ်သော ပြားငွေ / ရွှေရောင် (အရောင်)

He bought a gold ring.

中国語(簡体字)の翻訳

他买了一枚金戒指。

中国語(繁体字)の翻訳

他買了一枚金戒指。

タガログ語訳

Bumili siya ng gintong singsing.

関連語

romanization

hiragana

きん

ひらがな
きん / こがね
名詞
古語

(archaic) gold

日本語の意味
金属元素の一つで、元素記号Au、原子番号79を持つ貴金属。黄色で光沢があり、延性・展性に富む。 / 金属一般、金属製の貨幣や金銭。 / お金、財産、資本。 / (金色の意から)金色。
やさしい日本語の意味
きいろくひかるだいじなものでかざりやおかねにつかわれる
英語の意味
(archaic) gold
中国語(簡体字)の意味
黄金 / 金子
中国語(繁体字)の意味
黃金 / 金子
韓国語の意味
금(金) / 황금 / 금속(의 하나)
インドネシア語
emas / logam emas / emas murni
スペイン語の意味
oro (metal precioso) / oro (elemento químico Au)
フランス語の意味
or (métal précieux) / or en tant que richesse
ドイツ語
Gold (archaisch) / Geld, Zahlungsmittel / Metall (Gold)
ベトナム語の意味
vàng (kim loại quý) / vàng (cổ)
タガログ語の意味
ginto / metal na ginto
ネパール語
सुन / स्वर्ण
ミャンマー語(ビルマ語)
ရွှေ / ရွှေသတ္တု

He took out gold from the pouch at his waist and offered it as payment for the inn on his journey.

中国語(繁体字)の翻訳

他從腰間的袋子裡取出金子,作為旅途的宿費遞了出去。

関連語

romanization

hiragana

きん

ひらがな
きん / かね
名詞

money / metal

日本語の意味
金属としての金 / お金、貨幣などの総称 / 金属一般 / 金色 / 料金や代金のお金 / 財産、富の象徴としてのお金
やさしい日本語の意味
おかねのこと。または、きいろいきんというきんぞくのこと。
英語の意味
money / metal
中国語(簡体字)の意味
金钱 / 金属 / 黄金
中国語(繁体字)の意味
金錢 / 金屬
韓国語の意味
돈 / 금속 / 금
インドネシア語
uang / logam / emas
スペイン語の意味
dinero / metal
フランス語の意味
argent / métal / or
ドイツ語
Geld, Zahlungsmittel / Metall; Gold / (umg.) Reichtum, Vermögen
ベトナム語の意味
tiền / kim loại / vàng
タガログ語の意味
pera / metal / ginto
ネパール語
पैसा / धातु / सुन
ミャンマー語(ビルマ語)
ငွေ / သတ္တု / ရွှေ

I save up a little money every month for a trip.

中国語(繁体字)の翻訳

我為了旅行每個月都一點一點地存錢。

関連語

romanization

hiragana

試金しきんする

ひらがな
しきんする
動詞

to assay the composition (of ore, etc.)

日本語の意味
金属や鉱石の成分・品位を調べること / 価値や能力・真価などを試すこと(試金石として用いる)
やさしい日本語の意味
きんぞくなどをこまかくしらべて、そのないようやしつをたしかめる
英語の意味
to assay the composition (of ore, etc.)
中国語(簡体字)の意味
化验矿石(等)的成分 / 试金(检验金属含金量)
中国語(繁体字)の意味
化驗金屬或礦石的成分 / 進行金屬品位分析 / 鑑定礦石中元素含量
韓国語の意味
광석 등의 성분을 분석하다 / 금속의 순도·함량을 감정하다
インドネシア語
menguji komposisi bijih atau logam / menganalisis kandungan mineral melalui uji kimia / melakukan pengujian kadar (assay)
スペイン語の意味
Ensayar un mineral o metal para determinar su composición. / Analizar la ley de una mena o mineral. / Realizar el análisis químico de un mineral o metal.
フランス語の意味
Analyser la composition d’un minerai ou d’un métal. / Effectuer l’essai chimique d’un minerai pour en déterminer la teneur. / Éprouver un échantillon de minerai afin d’en déterminer les composants.
ドイツ語
(Erz o. Ä.) auf Zusammensetzung/Metallgehalt prüfen (assayieren) / eine Probe-/Feingehaltsbestimmung durchführen
ポルトガル語(ブラジル)
analisar a composição de minério / determinar o teor/pureza por ensaio / realizar ensaio metalúrgico
ベトナム語の意味
phân tích thành phần (quặng, kim loại) / thử vàng/bạc để xác định độ tinh khiết / giám định hàm lượng kim loại quý
タガログ語の意味
magsuri ng komposisyon ng mineral o metal / subukin ang nilalaman ng ore atbp. / tukuyin ang uri at dami ng metal sa isang bato/mineral
ネパール語
अयस्क वा धातुको संरचना परीक्षण गर्नु / अयस्कको धातु मात्रा वा शुद्धता जाँच गर्नु / धातु नमुनाको रासायनिक विश्लेषण गर्नु
ミャンマー語(ビルマ語)
(သတ္တု/အုတ်/သတ္တုရိုင်း စသည်) ဖွဲ့စည်းမှုကို စမ်းသပ်သတ်မှတ်သည် / (သတ္တုရိုင်း) သတ္တုပါဝင်နှုန်းကို ခွဲစစ်သည်

By assaying the ore taken from the mine in the laboratory, we can accurately determine the proportion of metals it contains.

中国語(簡体字)の翻訳

通过在实验室对从矿山采集的矿石进行试金,可以准确掌握其中所含金属的比例。

中国語(繁体字)の翻訳

透過在實驗室對從礦山採取的礦石進行試金,可以準確掌握其中所含金屬的比例。

タガログ語訳

Sa pamamagitan ng pagsasagawa ng pagsusuri (assay) sa laboratoryo sa mineral na kinuha mula sa minahan, maaaring matukoy nang tumpak ang proporsyon ng mga metal na taglay nito.

関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:basic slot:meirei variant

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:masu

source:forms_json layer:derived slot:ba

source:forms_json layer:derived slot:ishi

奨学金しょうがくきん

ひらがな
しょうがくきん
名詞

scholarship (study allowance)

日本語の意味
奨学金(学習手当)
やさしい日本語の意味
べんきょうする人がお金のしんぱいをへらすためにもらうお金
英語の意味
scholarship (study allowance)
中国語(簡体字)の意味
奖学金;用于奖励或资助学生学习的资金 / 学习津贴;给予学生的补助金
中国語(繁体字)の意味
資助學生學業的金錢 / 用於學費或生活費的補助金
韓国語の意味
장학금 / 학비 보조금 / 학업 지원금
インドネシア語
beasiswa / tunjangan studi / bantuan biaya pendidikan
スペイン語の意味
beca / ayuda económica para estudios / subvención para estudios
フランス語の意味
bourse d’études / aide financière pour les études / allocation d’études
ドイツ語
Stipendium / Studienförderung / finanzielle Unterstützung für Ausbildung/Studium
ポルトガル語(ブラジル)
bolsa de estudos / auxílio estudantil / subsídio para estudos
ベトナム語の意味
học bổng / trợ cấp học tập
タガログ語の意味
tulong-pinansyal sa pag-aaral / iskolarship / grant para sa edukasyon
ネパール語
छात्रवृत्ति / शैक्षिक अनुदान / शिक्षा भत्ता
ミャンマー語(ビルマ語)
ပညာသင်ทุน / ပညာရေးထောက်ပံ့ငွေ / ကျောင်းလခအကူအညီငွေ

Thanks to the scholarship, I was able to pay my university tuition.

中国語(簡体字)の翻訳

多亏了奖学金,我才能支付大学的学费。

中国語(繁体字)の翻訳

多虧了獎學金,我得以支付大學的學費。

関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★