検索結果- ポーランド語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

co ty na to

phrase

(idiomatic, informal) what do you think?, what say you?

Co ty na to, żebyśmy dzisiaj poszli na spacer?

Google翻訳 / DeepL翻訳

What do you think about going for a walk today?

詳細

co ty nie powiesz

phrase

(idiomatic) you don't say! (surprise)

Co ty nie powiesz! To naprawdę niesamowite!

Google翻訳 / DeepL翻訳

You don't say! That's really amazing!

詳細

co tu dużo mówić

particle

(idiomatic) what can I say

Co tu dużo mówić, pogoda jest piękna!

Google翻訳 / DeepL翻訳

What can I say, the weather is beautiful!

詳細

co tu dużo gadać

particle

(idiomatic) Alternative form of co tu dużo mówić.

Co tu dużo gadać, po prostu zrób to!

Google翻訳 / DeepL翻訳

What's there to talk about, just do it!

詳細

co ma piernik do wiatraka

phrase

(humorous, idiomatic) what does that have to do with the price of tea in China?

Co ma piernik do wiatraka?

Google翻訳 / DeepL翻訳

What does that have to do with the price of tea in China?

詳細

co nagle, to po diable

proverb

(idiomatic) haste makes waste

Co nagle, to po diable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Haste makes waste.

詳細

kiedy przychodzi co do czego

phrase

(idiomatic) when push comes to shove

Kiedy przychodzi co do czego, trzeba podjąć decyzję.

Google翻訳 / DeepL翻訳

When push comes to shove, a decision must be made.

詳細

gdy przyjdzie co do czego

phrase

(idiomatic) when push comes to shove

Gdy przyjdzie co do czego, pokażemy, na co nas stać.

Google翻訳 / DeepL翻訳

When push comes to shove, we'll show what we're made of.

詳細

kiedy przyjdzie co do czego

phrase

(idiomatic) when push comes to shove

Kiedy przyjdzie co do czego, zobaczymy, kto jest naprawdę gotowy do działania.

Google翻訳 / DeepL翻訳

When push comes to shove, we'll see who is really ready to act.

詳細

co ma wisieć, nie utonie

proverb

(idiomatic) if you're born to be hanged, then you'll never be drowned

Co ma wisie\u0107, nie utonie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you're born to be hanged, then you'll never be drowned.

詳細

Webで検索する