検索結果- ポーランド語 - 英語

検索内容:

Gdyby

Google翻訳 / DeepL翻訳

gdyby

conj

Gdybyś poszedł do szkoły, nauczyłbyś się czegoś nowego.

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you went to school, you would learn something new.

詳細

gdyby nie

particle

if not for

Gdyby nie twoja pomoc, nie udałoby mi się tego zrobić.

Google翻訳 / DeepL翻訳

If not for your help, I wouldn't have been able to do it.

詳細

jak gdyby

conj

as if, as though

Czułem się jak gdyby byłem na księżycu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I felt as if I were on the moon.

詳細

jak gdyby

particle

Introduces doubt from the speaker; like

Czułem się jak gdyby ktoś mnie obserwował.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I felt as if someone was watching me.

詳細

gdyby babcia miała wąsy

proverb

(idiomatic) Alternative form of gdyby babcia miała wąsy, toby była dziadkiem

Gdyby babcia miała wąsy, toby była dziadkiem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

If grandma had a mustache, she would be grandpa.

詳細

jak gdyby nigdy nic

adv

(idiomatic) as if nothing had happened

Zachował się jak gdyby nigdy nic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He acted as if nothing had happened.

詳細

gdyby ciocia miała wąsy, toby był wujaszek

proverb

(idiomatic) Alternative form of gdyby babcia miała wąsy, toby była dziadkiem

gdyby ciocia mia\u0142a w\u0105sy, toby by\u0142 wujaszek

Google翻訳 / DeepL翻訳

If aunt had a mustache, she would be an uncle.

詳細

gdyby babcia miała wąsy, toby była dziadkiem

proverb

(idiomatic) if my aunt had balls, she'd be my uncle

Gdyby babcia miała wąsy, toby była dziadkiem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

If my aunt had balls, she'd be my uncle.

詳細

gdyby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała

proverb

(idiomatic) better safe than sorry

Gdyby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Better safe than sorry.

詳細

gdybyś

conj

Combined form of gdyby + -ś

Gdybyś poszedł do sklepu, kupiłbym ci coś do jedzenia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you went to the store, I would buy you something to eat.

詳細

Webで検索する