検索結果- ポーランド語 - 英語

検索内容:

Nawet

Google翻訳 / DeepL翻訳

nawet, nawet

adj

(colloquial, idiomatic) not bad at all, not half bad

To jest nawet fajne!

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is not bad at all!

詳細

nawet, nawet

adv

(colloquial, idiomatic) not bad at all, not half bad

Nawet deszcz nie popsuł mi humoru.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even the rain didn't spoil my mood.

詳細

nawet

particle

even

Nawet pies lubi czasem spać.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even the dog likes to sleep sometimes.

詳細

nawet mi nie mów

phrase

(colloquial, idiomatic) tell me about it

Nawet mi nie mów, jak ciężko jest pracować w takim upale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tell me about it, how hard it is to work in such heat.

詳細

być za, a nawet przeciw

verb

(humorous, transitive or intransitive) to be ambivalent (about something)

Czy jesteś za tą propozycją, a nawet przeciw?

Google翻訳 / DeepL翻訳

Are you for this proposal, and even against it?

詳細

złej baletnicy przeszkadza nawet rąbek spódnicy

proverb

(idiomatic, usually derogatory) Alternative form of złej baletnicy przeszkadza rąbek spódnicy

Złej baletnicy przeszkadza nawet rąbek spódnicy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even the hem of a skirt bothers a bad ballerina.

詳細

złej baletnicy przeszkadza nawet rąbek u spódnicy

proverb

(idiomatic, usually derogatory) Alternative form of złej baletnicy przeszkadza rąbek spódnicy

Złej baletnicy przeszkadza nawet rąbek u spódnicy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

A bad ballerina is bothered even by the hem of a skirt.

詳細

złej tanecznicy przeszkadza nawet rąbek u spódnicy

proverb

(idiomatic, usually derogatory) Alternative form of złej baletnicy przeszkadza rąbek spódnicy

詳細

Webで検索する