検索結果- ポーランド語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

od czasu kiedy

conj

(idiomatic) since

Od czasu kiedy zaczęła pracę, nie miała wolnego dnia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Since she started working, she hasn't had a day off.

詳細

odchodzić od zmysłów

verb

(intransitive, idiomatic) to worry out of one's mind (to be extremely worried)

Martwi mnie to tak bardzo, że odchodzę od zmysłów.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It worries me so much that I am extremely worried.

詳細

od wielkiego dzwonu

adv

(idiomatic) once in a blue moon

Spotykamy się od wielkiego dzwonu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We meet once in a blue moon.

詳細

w odróżnieniu od

prep

(idiomatic) as opposed to, unlike, in contrast to [+genitive]

W odróżnieniu od psów, koty nie potrzebują codziennej spacery.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Unlike dogs, cats don't need daily walks.

詳細

o włos od

prep

(colloquial, idiomatic) within an ace of [+genitive]

Jestem o włos od zdania egzaminu z wyróżnieniem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am within an ace of passing the exam with distinction.

詳細

od dawien dawna

adv

(idiomatic, literary) for ages, long since

Czekali na ten dzień od dawien dawna.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They have been waiting for this day for ages.

詳細

w zależności od

prep

(idiomatic) depending on [+genitive]

W zależności od pogody, wybieramy odpowiedni strój.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Depending on the weather, we choose the appropriate clothing.

詳細

od zarania dziejów

adv

(idiomatic, literary) for ages, long since

Od zarania dziejów ludzie marzą o podróży kosmicznej.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Since the dawn of time, people have dreamed of space travel.

詳細

oderwany od rzeczywistości

adj

(idiomatic) detached from reality

Ten artysta ma oderwany od rzeczywisto\u015bci styl tw\u00f3rczo\u015bci.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This artist has a detached from reality style of creativity.

詳細

miłość od pierwszego wejrzenia

noun

(idiomatic) love at first sight

To była miłość od pierwszego wejrzenia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It was love at first sight.

詳細

Webで検索する