検索結果- ポーランド語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

z prawa

adv

from the right

Skręć z prawa na następnym skrzyżowaniu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Turn right at the next intersection.

詳細

z lewa

adv

from the left

Idź z lewa do prawej.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Go from the left to the right.

詳細

z osobna

adv

(idiomatic) individually, separately, singly

Musimy omówić te kwestie z osobna.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to discuss these issues separately.

詳細

ni z gruszki, ni z pietruszki

adv

(colloquial, idiomatic) out of the blue

Nie wiem, skąd to się wzięło, ni z gruszki, ni z pietruszki!

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't know where this came from, out of the blue!

詳細

ni z gruchy, ni z pietruchy

adv

(colloquial, idiomatic) Alternative form of ni z gruszki, ni z pietruszki.

Nie przyszedł ni z gruchy, ni z pietruchy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He didn't come from either here or there.

詳細

ni z tego, ni z owego

adv

(colloquial, idiomatic) out of the blue

Ona ni z tego, ni z owego zaczęła śpiewać.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Out of the blue, she started singing.

詳細

bułka z masłem

noun

(idiomatic) piece of cake, walk in the park

To dla niego bułka z masłem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's a piece of cake for him.

詳細

sp. z o.o.

noun

Abbreviation of spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. LLC, limited liability company

Założyłem sp. z o.o. w zeszłym roku.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I founded an LLC last year.

詳細

z przewagą kupy

adv

(idiomatic, humorous) more so in quantity than in quality

Kupiłam nowe buty, ale z przewagą kupy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought new shoes, but more so in quantity than in quality.

詳細

zmieszać z błotem

verb

(transitive, colloquial, idiomatic) to chew out, to harshly criticize

Niektórzy ludzie lubią zmieszać innych z błotem, zamiast szukać konstruktywnych rozwiązań.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Some people like to chew others out instead of seeking constructive solutions.

詳細

Webで検索する