検索結果- ポーランド語 - 英語

編集を行うために、ログインしてください。

検索結果- ポーランド語 - 英語

検索内容:

baba

Google翻訳 / DeepL翻訳

baba

noun

(colloquial, somewhat derogatory) woman, crone, hag / (colloquial) wife, girlfriend

Ta baba jest bardzo mądra.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This woman is very wise.

詳細

baba

noun

(Hinduism, Islam, Sikhism) baba (a holy man, a spiritual leader)

Baba medytuje codziennie o wschodzie słońca.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The baba meditates every day at sunrise.

詳細

Baba Jaga

name

(Slavic mythology) Baba Yaga

Baba Jaga mieszka w chacie na kurzych nogach.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Baba Yaga lives in a hut on chicken legs.

詳細

herod-baba

noun

(humorous) tomboy (woman resembling a man) / (humorous) ball-buster (tough woman)

Ta dziewczyna jest prawdziwym heroldem-babą!

Google翻訳 / DeepL翻訳

This girl is a real tomboy!

詳細

Baba Jędza

name

(Slavic mythology) Alternative form of Baba Jaga

Baba Jędza straszyła dzieci w lesie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Baba Jędza scared children in the forest.

詳細

baba-chłop

noun

(derogatory, colloquial) tomboy, butch

Ta baba-chłop lubi grać w piłkę nożną.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This tomboy likes to play soccer.

詳細

baba piaskowa

noun

Alternative form of babka piaskowa

Baba piaskowa jest tradycyjnym polskim ciastem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Baba piaskowa is a traditional Polish cake.

詳細

nie miała baba kłopotu

proverb

(idiomatic) Alternative form of nie miała baba kłopotu, kupiła sobie prosię

Nie miała baba kłopotu, kupiła sobie prosię.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She had no trouble, she bought herself a piglet.

詳細

baba swoje, dziad swoje

phrase

(idiomatic) Alternative form of dziad swoje, baba swoje

Baba swoje, dziad swoje.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Each to his own.

詳細

dziad swoje, baba swoje

phrase

(idiomatic) Used when an agreement cannot be reached because everyone is too stubborn to change their opinion

Dziad swoje, baba swoje.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The old man has his own, the old woman has her own.

詳細

Webで検索する