検索結果- ポーランド語 - 英語

検索内容:

bez

Google翻訳 / DeepL翻訳

bez świadków

adv

(idiomatic) clandestinely, furtively

詳細

bez tchu

adv

out of breath, breathlessly

Biegłem tak szybko, że byłem bez tchu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was running so fast that I was out of breath.

詳細

bez reszty

adv

(idiomatic) completely, one hundred percent

Oddał się bez reszty swojej pasji.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He devoted himself completely to his passion.

詳細

bez czucia

adj

insensate, unconscious

Ona leżała bez czucia na podłodze.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She lay insensate on the floor.

詳細

bez jaj

intj

(colloquial) all kidding aside, quit joking, c'mon

Bez jaj, to naprawdę poważna sprawa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Quit joking, this is a really serious matter.

詳細

bez wyjątku

adv

(idiomatic) across the board (pertaining to all categories or things)

Bez wyjątku wszyscy pracownicy otrzymali premię.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Without exception, all employees received a bonus.

詳細

bez pośpiechu

adv

(idiomatic) slowly

Idziemy bez pośpiechu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are going slowly.

詳細

wyruchać bez mydła

verb

(transitive, idiomatic, vulgar) to severely fuck over; to ruthlessly exploit someone

Nie spodziewałem się, że mnie wyruchają bez mydła.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I didn't expect to be severely fucked over.

詳細

bez dwóch zdań

particle

(colloquial, idiomatic) absolutely, certainly, definitely, for sure, hands down

Bez dwóch zdań, to jest najlepszy film, jaki kiedykolwiek widziałem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hands down, this is the best movie I've ever seen.

詳細

bez cienia wątpliwości

particle

(idiomatic) beyond a shadow of a doubt

Bez cienia wątpliwości, to jest najlepsza decyzja.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Beyond a shadow of a doubt, this is the best decision.

詳細

Webで検索する