検索結果- ポーランド語 - 英語
検索内容:
bez dwóch zdań
(colloquial, idiomatic) absolutely, certainly, definitely, for sure, hands down
siedzieć na dwóch stołkach
(intransitive, idiomatic) to work two jobs or positions / (intransitive, idiomatic) to play both sides against the middle
gdzie dwóch Polaków, tam trzy poglądy
(idiomatic) Where there are two Poles, there are three views; Alternative form of gdzie dwóch Polaków, tam trzy zdania
gdzie dwóch Polaków, tam trzy partie
(idiomatic) Where there are two Poles, there are three political parties; Alternative form of gdzie dwóch Polaków, tam trzy zdania
gdzie dwóch Polaków, tam trzy zdania
(idiomatic) Polish people are quarrelsome and rarely agree with each other
gdzie dwóch Polaków, tam trzy opinie
(idiomatic) Where there are two Poles, there are three opinions; Alternative form of gdzie dwóch Polaków, tam trzy zdania
siedzieć jednym tyłkiem na dwóch stołkach
(intransitive, idiomatic, rare) Alternative form of siedzieć na dwóch stołkach
gdzie dwóch Polaków, tam trzy punkty widzenia
(idiomatic) Where there are two Poles, there are three points of view; Alternative form of gdzie dwóch Polaków, tam trzy zdania
gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta
(idiomatic) while two dogs are fighting for bone, a third one runs away with it (when two people are involved in an issue, they might miss that the third party benefits from it)
