検索結果- ポーランド語 - 英語

検索内容:

diabeł

Google翻訳 / DeepL翻訳

diabeł

noun

(folklore, religion, theology) devil (a creature of hell)

Diabeł kusi ludzi do popełniania grzechów.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The devil tempts people to commit sins.

詳細

diabeł nakrył ogonem

phrase

(idiomatic) used when something was misplaced and cannot be found

Diabeł nakrył ogonem, nie mogę znaleźć swoich kluczy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The devil covered his tail, I can't find my keys.

詳細

diabeł ogonem nakrył

phrase

(idiomatic) Alternative form of diabeł nakrył ogonem

Diabeł ogonem nakrył, że to on ukradł ciastka z kuchni.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The devil covered his tail, revealing that he stole the cookies from the kitchen.

詳細

diabeł nie śpi

proverb

(idiomatic) Alternative form of licho nie śpi.

Diabeł nie śpi, więc musimy być ostrożni.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The devil never sleeps, so we must be careful.

詳細

diabeł tkwi w szczegółach

proverb

(idiomatic) devil is in the details

Diabeł tkwi w szczegółach, dlatego zawsze warto dokładnie sprawdzić wszystkie detale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The devil is in the details, so it's always worth checking all the details carefully.

詳細

gdzie diabeł mówi dobranoc

adv

(idiomatic) Alternative form of tam, gdzie diabeł mówi dobranoc.

Gdzie diabe\u0142 m\u00f3wi dobranoc, tam jeste\u015bmy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where the devil says goodnight, that's where we are.

詳細

tam, gdzie diabeł mówi dobranoc

adv

(idiomatic) in the sticks, in the middle of nowhere (in a very distant place)

Jestem tam, gdzie diabe\u0142 m\u00f3wi dobranoc.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am in the middle of nowhere.

詳細

gdzie diabeł nie może, pośle babę

proverb

(idiomatic) Alternative form of gdzie diabeł nie może, tam babę pośle

Gdzie diabeł nie może, pośle babę.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where the devil can't go, he'll send a woman.

詳細

gdzie diabeł nie może, tam babę pośle

proverb

(idiomatic) Because girls are more resourceful than guys, they can solve any cars, girl power!

Gdzie diabe\u0142 nie mo\u017ce, tam bab\u0119 po\u015ble.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where the devil can't go, send a woman there.

詳細

diabełek

noun

Diminutive of diabeł / devilkin, imp / scamp, imp, rascal (mischievous child)

Ten diabełek jest bardzo kochany.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This little devil is very beloved.

詳細

Webで検索する